Sin categoría

“SA BARSETA SENSE TAPADORA”

4 mayo, 2011 0 Comments

El jueves 5 de mayo, a las 20.30 horas, en la Biblioteca municipal de Ibiza,
tendrá lugar la presentación de la rondalla ibicenca de Joan Castelló Guasch
titulada "Sa barseta sense tapadora", adaptada por Emma Segura Oms.
La presentación irá a cargo de Vicent Marí Costa, "Rota".

Las
ilustraciones han sido realizadas por Beatriz Colom, ganadora del IV Premio
Punta de Lápiz de Ilustración. Este premio destinado a jóvenes creadores hasta
35 años, fue convocado conjuntamente por el Institut d’Estudis Baleàrics y la
Dirección General de Juventud dentro del programa Artjove. El premio de este
concurso era la publicación del libro, que ha sido editado por Dolmen
Editorial.

Se trata de un álbum ilustrado con ilustraciones
narrativas que llenan buena parte del espacio y se complementan con el texto.

La fábula "Sa Barseta sense tapadora"
fue recogida por Joan Castelló Guasch en su primer encuentro publicado en 1953
titulado "Rondallas Eivissenques". En 1995 el Institut d’Estudis Eivissencs
lo reeditó.

Como figura en la adaptación hecha por Emma Segura
"Una noche de tormenta, en la isla de Ibiza, Agustinet y su madre reciben
la visita de un misterioso personaje, sa Majora Taronges. La anciana llega
acompañada de un simpático perrito al que le encanta dormir dentro de una
barseta sin tapadera. Curiosamente, el perro no necesita comer y beber nada de
nada … Pero Agustinet se da cuenta de que el verdadero prodigio no se
encuentra en el animalito, sino en la barseta sobre la que se duerme ".

Emma Segura es autora de la obra "Eternament
provisional", ganadora del VI premio de relatos cortos Joan Castelló, y de
la obra infantil "De pies a tierra", Premio de Narrativa Infantil
Ciutat d’Eivissa 2007. En 2008 publicó el cuento “D’IBSM a EVS: d’Ibosim a
Eivissa”.

+
INFO: www.ibizarts-es

ibiza-click.com

CULTURA
Y OCIO EN UN SOLO CLICK

Sin categoría

“SA BARSETA SENSE TAPADORA”

4 mayo, 2011 0 Comments

El dijous 5 de maig, a les 20,30 hores, a la Biblioteca municipal
d’Eivissa, tendrà lloc la presentació de la rondalla eivissenca de Joan
Castelló Guasch titulada “Sa barseta sense tapadora”, adaptada per Emma Segura
Oms. La presentació anirà a càrrec de Vicent Marí Costa, “Rota”.

Les il·lustracions han estat realitzades per
Beatriz Colom, guanyadora del IV Premi Punta de Llapis d’Il·lustració. Aquest
premi destinat a joves creadors fins a 35 anys, fou convocat conjuntament per
l’Institut d’Estudis Baleàrics i la Direcció General de Joventut dins el
programa Artjove. El premi d’aquest concurs era la publicació del llibre, que
ha estat editat per Dolmen Editorial.

Es tracta d’un àlbum il·lustrat amb il·lustracions
narratives que omplin bona part de l’espai i es complementen amb el text.

La rondalla “Sa Barseta sense tapadora” fou
recollida per Joan Castelló Guasch en el seu primer aplec publicat l’any 1953
titulat “Rondaies Eivissenques”. L’any 1995 l’Institut d’Estudis Eivissencs el
reedità.

Com figura en l’adaptació feta per Emma Segura
“Una nit de tempesta, a l’illa d’Eivissa, n’Agustinet i la seva mare reben la
visita d’un misteriós personatge, sa Majora Taronges. Sa velleta arriba
acompanyada d’un simpàtic quissonet al qual li encanta dormir dins d’una
barseta sense tapadora. Curiosament, el quissó no necessita menjar i beure res
de res… Però n’Agustinet s’adona que el vertader prodigi no es troba en
l’animaló, sinó en la barseta sobre la que es dorm”.

Emma Segura és autora de l’obra “Eternament
provisional”, guanyadora del VI premi de relats curts Joan Castelló, i de
l’obra infantil “De peus a terra”, Premi de Narrativa Infantil Ciutat d’Eivissa
2007. L’any
2008 publicà el conte “D’IBSM a EVS: d’Ibosim a Eivissa”.

+
INFO: www.ibizarts-es

ibiza-click.com

CULTURA
I OCI EN UN SOL CLIC