Sin categoría

ES FREUS

23 enero, 2011 0 Comments

Es Freus, paso obligado para navegar de Ibiza a Formentera.

Es Freus son islotes que unen ambas islas y paso obligado para todos los navegantes que deseen llegar a la bella playa de Espalmador de Formentera o atravesar hacia la costa alicantina.

Es Freus son los pasos que se originan entre el sur de Ibiza hasta el norte de Formentera constituyendo unas auténticas puertas para acceder a Formentera. De hecho, en la antigüedad fueron denominados ‘Las Puertas’ y hay cuatro: Freu Chico, Freu Madiano, Freu Grande y Freu Poco.

En los meses de verano el tránsito por esta zona es continuo. Veleros y golondrinas recorren a diario el camino a la bella playa de Espalmador o a cualquier otro punto de la costa de Formentera. Es por ello, que los navegantes deben conocer este bello conjunto de islotes.

Freu Gran: Es el paso entre la isla de Es Penjats y la de Pou, cada una con su faro. Es el recomendable para la navegación y el más usado.

Freu den Mig: Es el Paso entre la punta norte de la isla Penjats y la sur del islote Caragolé. No es aconsejable el paso por él si no es con buen tiempo y de día

Freu de Ses Portes: Es el paso formado entre la Punta de Ses Portes y la isla Caragolé. Navegable solamente en calma y por embarcaciones muy pequeñas.

Freu Poc: es el paso entre el sur de la isla de Espalmador y al norte de Formentera. No es navegable.

+ INFO: www.ibizatourist.info

ibiza-click.com

CULTURA Y OCIO EN UN SOLO CLICK

ES FREUS

23 enero, 2011 0 Comments

Es Freus, pas obligat per navegar d’Eivissa a Formentera.

Es Freus són illots que uneixen ambdues illes i pas obligat per a tots els navegants que desitgin arribar a la bella platja d’Espalmador de Formentera o travessar cap a la costa alacantina.

Es Freus són els passos que s’originen entre el sud d’Eivissa fins al nord de Formentera, constituint uns autèntics portals per accedir a Formentera. De fet, en l’antiguitat van ser denominats ‘Les Portes’ i n’hi ha quatre: Freu de Ses Portes, Freu d’Enmig, Freu Gran i Freu Poc.

En els mesos d’estiu el trànsit per aquesta zona és continu. Velers i ‘orenetes’ recorren a diari el camí cap a la bella platja d’Espalmador o qualsevol altre punt de la costa de Formentera. És per això que els navegants han de conèixer aquest bell conjunt d’illots.

Freu Gran: és el pas entre l’illa d’Es Penjats i la de Pou, cada una amb el seu far. És el que es recomana per a la navegació i el més utilitzat.

Freu d’Enmig: és el Pas entre la punta nord de l’illa de Es Penjats i la sud de l’illot Caragolé. No és aconsellable el pas per ell si no és amb bon temps i de dia.

Freu de Ses Portes: és el pas format entre la Punta Portes i l’illa Caragolé. Navegable només amb mar calmada i per embarcacions molt petites.

Freu Poc: és el pas entre el sud de l’illa d’Espalmador i el nord de Formentera. No és navegable.

+ INFO: www.ibizatourist.info

ibiza-click.com

CULTURA I OCI EN UN SOL CLIC

ES FREUS

23 enero, 2011 0 Comments

Es Freus, a must when sailing from Ibiza to Formentera.

Es Freus are straits between the small barren islands in the Pitiusan Islands that all sailors must navigate to reach beautiful Espalmador beach in Formentera or the Alicante coast.

Es Freus are four passes that run from the southern Ibiza to northern Formentera that must be navigated to reach Formentera. In fact, they were known as “Las Puertas” in antiquity: Freu Chico, Freu Madiano, Freu Grande and Freu Poco.

This zone is very busy in summer. Sailboats and launches cross it to beautiful Espalmador beach or other points on the Formentera coast every day, which is why getting to know this beautiful series of small barren islets is a must for sailors.

Freu Gran: This is the pass between the islands of Es Penjats Pou, each one of which has its own lighthouse. It is the most popular and highly recommended pass.

Freu den Mig: This is the pass between the northern tip of Ahorcados island and the southern end of Caragolér, a small barren island. This pass is only recommended during the daytime when the weather is good.

Freu de Ses Portes: This is the pass between Punta de Ses Portes and Caragoler Island. Navigable by very small boats only in calm weather.

Freu Poc: This is the pass between the southern point of Espalmador island and northern Formentera. It is unnavigable.

+ INFO: www.ibizatourist.info

ibiza-click.com

CULTURE AND LEISURE IN ONLY ONE CLICK