DIE FESTIVALS VON SANT ANTONI DE PORTMANY 2013

Enguany s’ah dedicat el pograma de festes de Sant Antoni al rebost tradicional: El pa, l’oli, vi, la sobrassada, les xereques…, són aliments bàsics, primordials. Són elements de tota la vida, com aquestes festes

Programa de festes:

Freitag, 1 Januar 2013
19 h Orientació 2013, inauguració de l’exposició col·lectiva de
l’Associació d’Artistes Visuals de les Illes Balears. Bis die 27
de gener al far de ses Coves Blanques.
20.30 h Torneig Call of Duty: Black Ops II (PS3). Tarda de
videojocs, en què es decidirà el campió de gener. Der 12 An 21
Jahre, a l’Espai Jove.
A l’envelat
20 h Torrada de gerret a càrrec de l’Associació de Cartaginesos
i Romans de les Pitiüses.
20.30 h Pregó de Festes a càrrec de Josep Tur Torres, Cires,
president del Club Nàutic Sant Antoni.
21 h Revuelo, espectacle de passió flamenca. Passiondance
presenta un espectacle amb cinc artistes, amb tota la
força, l’expressió i el sentiment flamencs.
22 h La Nit del rock local. Ho organitza l’Associació Cultural
Eivissa Music Art.

Samstag, 2 Januar 2013
18 h La flower festeta d’en Piruleto: Spiele, Bälle, tallers de
maquillatge, castell inflable i més activitats. A l’envelat
Stadt-.
20.30 h Festa Flower Power Un Altre Oci. Der 12 An 21 Jahre.
Vestiu-vos a l’estil anys 60 und 70. Der 12 An 21 Jahre. A l’Espai
jung.
21.30 h IX Sant Antoni Flower P ower. La festa més sonada
de l’hivern! Espectacles i músics ambulants, mercat
d'artesania, decoracions psicodèliques i molta festa. Tregueu
el flowerpower spirit que portau a dins.
Amb els DJ convidats: Jordi Sellas (Ass. Fans d’Olot, Girona),
Miguel García (Ass. Los Canuthi de Tomelloso, Ciudad Real),
Pep Pilot de l’Ass. Músicocultural Retro.
A l’envelat municipal i pels carrers del poble.

Sonntag, 3 Januar 2013
9 h Petanca: Torneig Festes de Sant Antoni 2013. A les pistes
de Can Bonet. Ho organitza el Club Petanca Portmany
10 h Escalada per a joves, al rocòdrom de la Plaça Coixet. Ho
organitza el Club d’Escalada d’Eivissa i Ibiza Vertical.
11 h XXXII Festival de ball i cançons de la nostra terra. Al cine
Region.
14 h Dinar de Mans Unides. A l’envelat municipal.
Dienstag 5 Januar
18 h Festa dels majors. Bunyols, orelletes, vi dolç i refrescos.
Ball i musica. Al Club dels majors des Clot Marés.

Donnerstag, 7 Januar 2013
FESTIVITAT DE SANT ANTONI ABAT
09 h Torneig de petanca Festes de Sant Antoni 2013. Pistes
de Can Bonet.
12 h Missa solemne en honor del nostre patró, gefolgt von
la processó i una exhibició de ball pagès a càrrec de Brisa
de Portmany.
13 h Benedicció d’animals, desfilada de carros i amollada
de coloms a càrrec del Club Columbòfil Portmany. Ball
pagès i degustació de bunyols i vi per a tothom. Davant
l’Ajuntament nou.
A l’envelat
18.30 h Festa infantil amb Cachirulo i els seus amics. Diversió
assegurada.
19.30 h Màgia i il·lusionisme amb el mag Char-berty, ein
espectacle per a grans i petits.
21 h The One Man Show. L’home de les mil cares, n’Albert,
presenta un espectacle de cabaret amb imitacions de personatges,
transformisme, màgia i molta participació.
22.30 h Show On, amb la millor musica de ball de tots els
temps.

Freitag, 8 Januar 2013
Jornada de portes obertes a l’IES Quartó de Portmany
09 h Tallers, jocs i diversió.
10 h V Cursa escolar IES Quartó de Portmany.
12.30 h Exposició i lliurament de premis del concurs de fotografia
Fotoquartó.
13 h Lliurament dels guardons de la VI edició del Premi Neus Balanzat
de narrativa curta. Saló d’actes del Quartó de Portmany.
20.30 h Torneig de billar per equips i torneig de futbolí. Der 12 An 21
Jahre. A l’Espai Jove.
21.30 h Anem de palanca, desena edició d’aquest guateque, mit
la millor musica dels 60 und 70: Formula V, Los Diablos, Los Sirex,
Los Mustang, Peret…, i l’actuació en viu del cantant Lorenzo
Santamaría i el seu primer teclista Paco López, que interpretaran
temes com Si tu fueras mi mujer, Para que no me olvides o
Bailemos. Tancarà la festa el Dj Pep Pilot, acompanyat de les
coreografies de Show Design. Mit der Unterstützung·laboració de l’Associació
Músicocultural Retro. A l’envelat.

Samstag, 9 Januar 2013
09 h XXX Trofeu de judo Festes de Sant Antoni. Al poliesportiu Sa
Pedrera.
10 h Mercat de productes locals de Forada. Fruita i hortalissa local;
fruits secs i conserves; ibizenkischen Kräuter, war, vi i productes
d’apicultura; plantes, flors i llavors; perfums, cosmètics, tònics,
sabons i remeis naturals; artesania de productes reciclats; art i
Kultur. A l’aparcament de Forada, davant l’església.
10.30 h II Jornada de bàsquet al carrer. Al passeig de ses Fonts. Ho
organitza el Club de Bàsquet Sant Antoni.
11.30 h Concurs d’arròs de matances. Animau-vos a participar
i veniu al carrer Rosell a cuinar els vostres millors arrossos. Hi
haurà música, animació, diversió assegurada i premis per als
Gewinner. Inscripció: a Kantaun fins al 18 Januar. Més informació
a Kantaun o a Carnes March, carrer Rosell.
14.30 h XII Divercan. Prova puntuable del Campionat d’Agility de
Inseln 2013. Ho organitza el Club Agility Eivissa. A la platja de
s’Arenal
18 h Tarda de cinema a l’Espai Jove. Us convidam a veure una
pel·licula. Terror, comèdia…, vosaltres triau. Der 12 An 21 Jahre.
18.30 h Conferència: La tècnica Alexander i música. Prevenció de
lesions i desimboltura en la interpretació. A càrrec de la terapeuta
i especialista Elena Marí Torres. Al Centre Cultural Cervantes.
21 h 3r Concurs de vi pagès de Sant Antoni. Hi poden participar
tots els vins elaborats al municipi. Al bar Can Tixedó, Es Forada.
A l’envelat
18 h Exhibició de judo, karate i dansa a càrrec del Dojo Kiay,
gimnàs d’Arts marcials i dansa.
19 h Exhibició de gimnàstica rítmica a càrrec del Club de Gimnàstica
Rítmica Portmany.

Sonntag, 20 de gener de2013
09.30 h XIX Duatló Cross Sant Antoni, bicicleta de muntanya i
córrer. A sa Talaia de Sant Antoni. Ho organitza el Club esportiu
Master Team.
09.30 h XII Divercan. Prova puntuable del Campionat d’Agility
de Balears 2013. Ho organitza el Club Agility Eivissa. A la
platja de s’Arenal
IX Sant Antoni rural
A la Cooperativa
11.30 h Inauguració. Esmorzar de pa, vi i sobrassada.
Exposició de maquinària i arreus tradicionals. Activitats
artesanals. Exposició i sortida de motos antigues.
11.30 h Exhibició folklòrica: música i ball pagès.
12 h Tirada de bassetja Festes de Sant Antoni. Ho organitza
el club JASA.
12 h Llaurada pagesa.
13 h Passeig amb ponis i carros per als infants.
14 h Torrada, rebosteria eivissenca i vi pagès.
15.30 h II Verro Olímpic. La competició pagesa més divertida.
Equips formats per quatre persones majors de 18 Jahre.
Veniu disfressats. Hi haurà premis per als guanyadors.
Inscripció a la Cooperativa. Participau si sou aprou verros!
15.30 h XII Divercan. XVIII Concurs caní Festes de Sant Antoni,
organitzat pel Club Agility Eivissa. Inscripció a partir
des 14 h a la platja de s’Arenal.

De dilluns, 2 a divendres, 25 Januar
18 h Taller de construcció d’estels. Ho organitza CEIP Guillem
de Montgrí. A l’envelat.

Freitag, 25 Januar 2013
19 h Espectacle de dansa clàssica, espanyola, moderna i flamenc
a càrrec de l’escola de dansa Tuty Alcázar. A l’envelat.
Activitats a l’Espai Jove
Un Altre Oci, der 12 An 21 Jahre
20.30 h Torneig de FIFA 13 (PS3).
21 h Torneig de ping-pong.

Samstag ,26 Januar 2013
12 h Degustació de productes valencians, organitzat per
l’Associació Cultural de la Comunitat Valenciana de Sant
Antoni. A l’envelat.
16 h Gran Gimcana La búsqueda, per a joves a partir de 12
Jahre. Apuntau-vos en grup i trobau tots els objectes perduts
pel poble de Sant Antoni. Grans premis. Informació i inscripció
a l’Espai Jove.
17.30 h V Trofeu de natació Festes de Sant Antoni, torneig oficial
en el calendari balear amb participació de tots els clubs
pitiüsos. A la piscina de Can coix.
21.30 h La Movida. La festa que més atrapa, per als incondicionals
i els amants de la música i l’ambientel·lo dels anys 80
und 90. Veniu a xalar d’una moguda que va fer tremolar el món,
amb els DJ Petit i Vázquez. A l’envelat.

Sonntag, 27 Januar 2013
10.30 h Presentació dels equips del Club Bàsquet Sant
Antoni. Al poliesportiu Sa Pedrera.
10.30 h Cursa popular F estes de Sant Antoni (10km).
Sortida de l’església. Més informació i inscripció a www .
ibizabtt.com.
11 h Posa un estel al cel. XX edició del festival popular
d’estels. Ho organitza el CEIP Guillem de Montgrí. Von
ses Variades fins al caló des Gànguil.
14 h Dinar d’homenatge als majors. Al restaurant Gala
Nacht.
18 h Concert del Cor Quartó de Portmany, a l’església.
Freitag, 1 de febrer de2013
19 h Inauguració de l’exposició de pintura de Loli Hidalgo.
Bis die 16 Februar. Leuchtturm von ses Coves Blanques.
Samstag 2 Februar
21.30 h III Festival Sant Antoni Real Row Rockabilly, popularment
conegut com a tupé festival, mit der·laboració
de l’Associació musicocultural Retro, amb l’actuació del
grup Tennessee, Delprince (musica doo-wop) i Lewis Enma
versionant a Jerry Lee Lewis, acompanyats per les coreo
grafies de ball acrobàtic de Show Design i Sabrina and Co.
La música i l’ambient rockabilly al màxim. A l’envelat.

Sonntag, 3 Februar 2013
10 h Trial festes de Sant Antoni. Puntuable per al Campionat
de Balears. A la pedrera de Can Talaies i voltants.
9.30 h XI Sant Antoni Net a Fons. Neteja del fons marí de la
badia de Portmany. Concentració al far del port.
14 h II Paella musical, a càrrec de l’Associació músicocultural
Retro. Actuacions en viu, rifes i molta diversió. Actuació dels guitarristes
Ángel Jiménez i Luis Erro, ex membres del Trío San Antonio,
i el grup Foc a s’olla, amb la millor música dels 60 und 70, a més d’una
jam session d’alguns participants a la festa rockabilly. A l’envelat.
19.30 h Representació teatral: Sopar per a un, a càrrec d’Elisa
Verdura i Vicent Serra, presentat per Joan Tries. En acabar l’obra,
col·Kolloquium: Grup de teatre Ca Nostra, 40 anys després. El futur del
teatre a Sant Antoni. A l’auditori del Centre Cultural Cervantes.

Freitag, 8 Februar 2013
19 h XXVIII Concurs de fotografia de Sant Antoni. Eröffnung
de l’exposició, a càrrec del Club JASA. A Sa Punta des Molí. Fins
zu den 17 Februar.

Samstag, 9 Februar 2013
17.30 h Festa infantil de Carnaval amb n’Albert de Showsibiza.
com. Veniu disfressats i participau en el gran concurs infantil,
amb jocs, balls i premis a les millors disfresses. A l’envelat
21 h Operació Friqui. Anau preparant-vos per a mostrar a la
pista el friqui que duis dins. Rafaella Carrá, Camilo Sesto, Die
Dúo DinámicoAmb els DJ Petit i Vázquez.

Sonntag, 10 Februar 2013
10 h Tram d’enduro cronometrat Festes de Sant Antoni. A la
pedrera de Can Talaies i voltants
11.30 h Pujada a peu a Corona. Concentració davant l’envelat.
16.30 h Pesada, classificació i sorteig d’una tria de peix del
Campionat de pesca submarina Festes de Sant Antoni, An
beneficio de l’Associació de persones majors de Sant Rafel. An
l’envelat.
19 h Lliurament de premis XXVIII Concurs de fotografia de
Sant Antoni, a càrrec del Club JASA. SA Punta des Molí. Bis die

Dimartes, 2 Februar 2013
Dia del Carnaval
Gran rua de Carnaval
Categories: carrosses i comparses, col·legis del municipi, einzelne
i en parella.
Inscripció al Centre d’Informació Jove.
16.30 h Concentració al pàrquing de l’av. DR. Fleming.
17 h Sortida de la rua. En acabar, lliurament de premis i festa
a l’envelat.

Samstag 6 und sonntag 7 Februar
10 h VII Fira d’estocs. Gangues i ofertes en tota classe de productes.
A l’envelat durant tot el dia.

Sonntag 7 Februar
10 h IV Neteja de sa Talaia de Sant Antoni, organitzat pel
grup GEA i l’Ajuntament de Sant Antoni de Portmany. Lloc de
reunió: al pàrquing de la rotonda de Cala Gració.
10 h II Cursa popular Flor d’Ametller, organitzada per el Club
d’atletisme Sa Raval. Inscripció al web: www.elitechip.NET,
zu 15 Februar.
10 h VII Fira d’estocs. Gangues i ofertes en tota classe de productes.
A l’envelat durant tot el dia.

Samstag 23 Februar
20 h Anem de lluna i mirem-nos sa flor. Caminada nocturna a
Corona. Sortida de davant de l’Ajuntament. Servei de bus per
a la tornada.

Sonntag 24 Februar
10 h XII Marxa cicloturista des Porquet. Sortida del passeig
de ses Fonts.

Ibiza-Click.com

KULTUR UND FREIZEIT IN EINEM KLICK