Caminades nocturnes de lluna plena

…el passeig és agarrat de la mateixa mà de la lluna…
…un senderoi il·luminat per la seva llum s’obre a les nostres passes, no fa falta parlar, no fa falta córrer , d’un en un o de dos en dos la llarga fila de caminants ens anam obrint pas per entre els arbres, pareixem nòmades en la recerca del nostre assentament , somiant en arribar a un lloc apartat de tot, un lloc que ens doni el punt de partida per altre viatge…
Dissabte 25 d’ agost. Ruta Sant Josep – Sant Antoni

VEURE GALERIA

Caminatas nocturnas de luna llena

…el paseo es agarrado de la misma mano de la luna…

…un sendero iluminado por su luz se abre a nuestros pasos, no hace falta hablar, no hace falta correr, de uno a uno o de dos en dos la larga fila de caminantes nos vamos abriendo paso por entre los árboles, parecemos nómadas en búsqueda de nuestro asentamiento, soñando en llegar a un lugar apartado de todo, un lugar que nos de la partida para  otro viaje…

Sábado 25 de agosto. Ruta Sant Josep – Sant Antoni

VER GALERIA

Fiestas of San Bartolomé 2007

Fiestas of San Bartolomé 2007
Sunday 26th August, 21:00 hrs.
Sa Punta des Molí in San Antonio.
Before the presentation of the short films, Encarna de las Heras, story-teller and teacher at the Bont’s International Clown School in San José in Ibiza will put on a short theatrical show.
Encarna is an actress, dramatist and one of the most important story-tellers in Spain.
A great first dish to get the ball rolling.
VIEW GALLERY

Festes de Sant Bartomeu 2007.

Festes de Sant Bartomeu 2007.
Diumenge 26 d’ agosto, 21:00h.
Sa Punta des Molí en Sant Antoni.
Previ a la presentació dels curts, Encarna de las Heras, contacontes i professora de la Bont´s  Internationational Clown School de Sant Josep a Eivissa realitzarà una representació teatral.
Encarna és actriu, dramaturga, i una de les contacontes més importants d’Espanya.
És un gran aperitiu per iniciar la mostra de curts.
VEURE GALERIA

Festes de Sant Bartomeu 2007

Festes de Sant Bartomeu 2007

Domingo 26 de agosto, 21:00h.

Sa Punta des Molí en Sant Antoni.

Previo a la presentación de los cortos, Encarna de las Heras, cuentacuentos y profesora de la Bont´s  Internationational Clown School de San José en Ibiza  realizará una representación teatral.

Encarna es actriz, dramaturga, y una de las cuentacuentos más importantes de España.

Es un gran aperitivo para iniciar la muestra de cortos.

VER GALERIA

PROGRAMMME: 10th Short Film Festival

Fiestas of San Bartolomé 2007
Sunday 26th August, 21:00 hrs.
Sa Punta des Molí in San Antonio.
Before the presentation of the short films, Encarna de las Heras, story-teller and teacher at the Bont’s International Clown School in San José in Ibiza will put on a short theatrical show.
Encarna is an actress, dramatist and one of the most important story-tellers in Spain.
A great first dish to get the ball rolling.
VIEW GALLERY

PROGRAMA: X Mostra de curtmetratges

Festes de Sant Bartomeu 2007.
Diumenge 26 d’ agosto, 21:00h.
Sa Punta des Molí en Sant Antoni.
Previ a la presentació dels curts, Encarna de las Heras, contacontes i professora de la Bont´s  Internationational Clown School de Sant Josep a Eivissa realitzarà una representació teatral.
Encarna és actriu, dramaturga, i una de les contacontes més importants d’Espanya.
És un gran aperitiu per iniciar la mostra de curts.
VEURE GALERIA

PROGRAMA: X Mostra de curtmetratges

Festes de Sant Bartomeu 2007

Domingo 26 de agosto, 21:00h.

Sa Punta des Molí en Sant Antoni.

Previo a la presentación de los cortos, Encarna de las Heras, cuentacuentos y profesora de la Bont´s  Internationational Clown School de San José en Ibiza  realizará una representación teatral.

Encarna es actriz, dramaturga, y una de las cuentacuentos más importantes de España.

Es un gran aperitivo para iniciar la muestra de cortos.

VER GALERIA

Sant Agustí Parties

 
0 VACIO Situated in the interior of the island, on a small hill,
is San Agustín like a fairytale castle.

In its celebrations, the village rises early and from the corners of the church
they hang colourful decorations, balloons and serpentines
to later surround them with a belt of stars.

The beaches remain empty,
everybody congregates on the central square,
friends embrace, families…
the neighbours renew friendships,
they welcome the guests and and passer-by.

They dance, they drink, they laugh and together they wish for
many happy returns for San Agustín,
and may there always be wine and good cheer!

FESTES DE SANT AGUSTÍ

0 VACIOSituada a l’ interior de l’illa, sobre un petit tauró,

s’hi troba Sant Agustí com un castell a un conte.
En festes, el poble s’aixeca prest i
Des de la punta de l’església pengen guarniments de colors,
globus i serpentines per després ajustar-les a la cintura de les estrelles.
Les platges queden buides,
Tots  van al centre de la plaça,
s’abracen els amics, les famílies…
s’hi retroben els veïns,
acullen convidats i transeünts.
Ballen, beuen , riuen i tots plegats demanen:   

Molts anys i bons per Sant Agustí!,
i que no falti el vi i el bon humor!