ARTE EN EL PEINADO
CAROL BRUGUERA
Inauguración de la nueva peluquería en Ibiza.
Domingo 13 de mayo a partir de las 19h.
Telf: 971 391 855
www.carolbruguera.com
c/. Abad y Lasierra 25

ARTE EN EL PEINADO
CAROL BRUGUERA
Inauguració de la nova  perruqueria a Eivissa.
Diumenge 13 de maig a partir de les 19h.
Tel: 971 391 855
www.carolbruguera.com
c/. Abad y Lasierra 25

COCKTAIL DE RIALLES
Tots els divendres en
EL CLUB
Monòlegs:
Juanjo Albiñana
Divendres 17 maig.
Carlos Ramos
Divendres 25 maig
Obertura de les portes 22 h.
Comença l’espectacle l ’espectacle 22:30 h.
elclubibiza@hotmail.com
c/. Pedro de Portugal 9 – Eivissa.

…there is very little time left until Xavier Benlloch, director of the
International Film Festival Ibiza & Formentera
gives  the signal for all of Ibiza to take a seat
and attend the premiere of one of the most awaited events on the island.

… falta  molt poc per a què en Xavier Benlloch director  del
International Film Festival Ibiza & Formentera
Doni  el senyal per  a què tota Eivissa segui a la seva butaca
 I assisteixi al primer d’un dels esdeveniments més esperat de l’illa.
 Tothom que li agradi el cinema, entén  el que està fent Xavier Benlloch  i
 tot el seu equip de producció t és una vertaders pel·lícula,
un somni de bojos a l’estil  de Monty Python  si ens permeten pensar-hi
John Hurt, Terry William y Alan Parker (padrins del festival),
mobilitzar artistes, directors, guionistes, productors…,
estudiar, planificar, perseverar, treballar i gaudir-ne per treure endavant la història .

…falta muy poco para que Xavier Benlloch, director del
International Film Festival Ibiza & Formentera
de la señal para que toda Ibiza tome su butaca y
asista a la premiere de uno de los eventos más esperados en la Isla.

Des del passat  8 de maig, cada setmana podem gaudir del programa de na Margalida, una pagesa del camp que baixa a Vila cada dimarts convidada per la cadena SER (102.8) a parlar de tot el que passa a aquesta illa i donar el seu particular punt de vista.

Since this last 8th of May, every week we can enjoy Margalida’s programme, a farmer girl who lives in the country and who comes down to town every Tuesday invited by the radio channel SER (102.8) to talk about everything that’s happening on this island and give her particular point of view.

Desde el pasado 8 de mayo, cada semana podemos disfrutar del programa de na Margalida, una campesina que vive en el campo y que baja a la ciudad cada martes invitada por la cadena SER (102.8) a hablar de todo lo que pasa en esta isla y dar su particular punto de vista.

Medieval Festival 2007