RETIRADA DE PLANTA INVASORA

L’Ajuntament de Santa Eulària ha encetat una campanya per a l’eradicació total de les platges del municipi la planta invasora carpobrotus, també coneguda en castellà com a ‘uña de gato’ o ‘bàlsam’ en català.

Es tracta d’una espècie de gran capacitat de difusió, ben adaptada a zones dunars i properes a la mar que pot posar en perill l’existència i extensió d’espècies autòctones.

RETIRADA DE PLANTA INVASORA

El Ayuntamiento de Santa Eulalia ha comenzado una campaña para la erradicación total de las playas del municipio de la planta invasora ‘carpobrotus’, también conocida en castellano como ‘uña de gato’ o ‘bàlsam’ en catalán.

Se trata de una especie de gran capacidad de difusión, muy adaptada a zonas dunares y cercanas a la mar que puede poner en peligro la existencia y extensión de especies autóctonas.

CICLE SOBRE LA INTERCULTURALITAT

El dia 11 de novembre es projecta Un Franco, 14 pessetes

Dins dels actes que durant el mes de novembre la regidoria de Serveis Socials de l’Ajuntament de Sant Josep de sa Talaia ha programat, es poden veure tots els divendres a la tarda, a partir de les 20:00 hores, i de forma gratuïta, pel·lícules sobre la immigració.

CICLO SOBRE LA INTERCULTURALIDAD

El día 11 de noviembre se proyecta Un Franco, 14 pesetas

Dentro de los actos que durante el mes de noviembre la concejalía de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Sant Josep de sa Talaia ha programado, se pueden ver todos los viernes por la tarde, a partir de les 20:00 horas, y de forma gratuita, películas sobre la inmigración.

WUSHU EN IBIZA

XII Jornadas internacionales de artes marciales chinas
 

El Club Budoka San Antonio organiza las XII Jornadas internacionales de artes marciales chinas Wushu Junior 2011 en la isla de Ibiza. Tendrán lugar el sábado, 12 de noviembre, en el polideportivo de Sa Pedrera, en San Antonio.

WUSHU A EIVISSA

XII Jornades internacionals d’arts marcials xineses

El Club Budoka San Antonio organitza les XII Jornades internacionals d’arts marcials xineses WuShu Junior 2011 a l’illa d’Eivissa. Tendran lloc el dissabte, 12 de novembre, al Poliesportiu de Sa Pedrera, a Sant Antoni.

COMENCEN LES MATANCES!

A cada porc li arriba el seu Sant Martí

A Eivissa, la matança del porc és una tradició secular que es posa de manifest en tot un ritus que te lloc a les cases de camp on abunden les bromes referents al mateix procés de la matança i la gresca entre els familiars i amics que hi participen.

No es fa en unes dates fixes tot i que sovint es celebra quan el fred comença a ser més intens, normalment a partir de Sant Martí (11 de novembre).

¡COMIENZAN LAS MATANZAS!

A cada porc li arriba el seu Sant Martí

En Ibiza, la matanza del cerdo es una tradición secular que se pone de manifiesto en todo un rito que tiene lugar en las casas de campo donde abundan las bromas referentes al mismo proceso de la matanza y la diversión entre los familiares y amigos que participan.

No se hace en unas fechas fijas aunque a menudo se celebra cuando el frío comienza a ser más intenso, normalmente a partir de San Martín (11 de noviembre).