Rural – Urban. A veces, los contrastes se encuentran más cerca de lo que parece. La serenidad del campo y las tendencias más vanguardistas confluyen, en esta ocasión, en un espacio singular. El agroturismo Atzaró nos acerca a la cultura urbana, en un festival que únicamente ha necesitado una edición para consolidarse. Se trata de el URBAN IN IBIZA y nos vuelve a citar para el próximo 12 de agosto.
CINE COMERCIAL DE LUXE
(Setmana del 6 al 12 de agosto)
Per Maria Pérez
Aquesta setmana arriben als nostres cines d’Eivissa dues estrenes per a no deixar passar, cine comercial de moltíssima qualitat, en el qual es veuen els molts de dòlars invertits, i amb dos potents directors al capdavant de cada un d’ells.
“Airbender, el último guerrero” és l’última cinta de l’interessant cineasta M. Night Shyamalan, autor de pel·lícules com “El sexto sentido” o “El incidente”, embarcat ara en una producció immensa que adapta la sèrie japonesa “Avatar: La leyenda de Aang”. Mística, arts marcials i la clàssica aventura èpica de boníssims contra vilans, aprenentatge i creixement personal. La crítica no ha quedat encantada precisament i fent honor al seu nom ha criticat bastant el resultat obtingut, però tanta pasta invertida (encara que nomé fos pels efectes visuals, el vestuari i aquestes coses) ben mereix un visionat en pantalla gran. Això sí, es recomanable acudir-hi acompanyat dels més petits, als quals és probable que fos destinada principalment la cinta.
CINE COMERCIAL DE LUXE
(Semana del 6 al 12 de agosto)
Por María Pérez
Esta semana llegan a nuestros cines de Ibiza dos estrenos para no dejar pasar, cine comercial de muchísima calidad, en el que se ven los muchos dólares invertidos, y con dos potentes directores al frente de cada uno de ellos.
“Airbender, el último guerrero” es la última cinta del interesante cineasta M. Night Shyamalan, autor de películas como “El sexto sentido” o “El incidente”, embarcado ahora en una producción inmensa que adapta la serie japonesa “Avatar: La leyenda de Aang”. Mística, artes marciales, y la clásica aventura épica de buenísimos contra villanos, aprendizaje y crecimiento personal. La crítica no ha quedado encantada precisamente y haciendo honor a su nombre ha criticado bastante el resultado obtenido, pero tanta pasta invertida (aunque solo sea por los efectos visuales, el vestuario y esas cosas) bien merece un visionado en pantalla grande. Eso sí, es recomendable acudir acompañado de los más pequeños, a quienes es probable que esté destinada principalmente la cinta.
Integrat pel vocalista Miguel Ángel Silva i el guitarrista Paco Martín, Mar del Este presenta en directe el seu primer disc a Ses Figueretes "INOCENTE", un treball amb tendències Pop i un toc musical molt especial.
Integrado por el vocalista Miguel Ángel Silva y el guitarrista Paco Martín, Mar del Este presenta en directo su primer disco en Ses Figueretes "INOCENTE", un trabajo con tendencias Pop y un toque musical muy especial. 
