I FESTIVAL DER MUSIK UND DES BELIEBTEN TANZES DER BALEARISCHEN INSELN

Los ritmos de raíz y las danzas de 18 agrupaciones (“colles”) Auf Ibiza, Formentera y Menorca convierten a las Pitiusas en epicentro de la cultura tradicional balear este fin de semana. El programa de actividades incluye bailes populares, conferencias y una degustación gastronómica.

Die Initiative, promovida por la Dirección General de Cultura del Govern, en colaboración con los Consejos insulares de Menorca, de Ibiza y de Formentera, tiene el objetivo de fomentar la música y la cultura más enraizada de la comunidad autónoma, así como promover un mayor conocimiento de las distintas manifestaciones que conforman la realidad de la cultura popular en cada una de las islas.

El Festival abre su primera edición en Formentera con un mini ciclo de conferencias en la sala de Cultura:
in 10:00 Stunden, el licenciado en Filología catalana Vicent Ferrer i Mayans, con la colaboración del cocinero de Formentera, Artur Portas, dicta una conferencia sobre ‘Cuina i escriptura’. später, el restaurador y estudioso de la cocina de Menorca, Tolo Carrasco Florit, toma el relevo en la mesa para hablar sobre ‘el menjar de cada dia’.

Los actos continúan a las 13:00 horas en Formentera con un baile popular en la plaza de Sant Francesc.

El sábado por la tarde, um 19.30 Stunden, el Palacio de Congresos de Santa Eulalia acoge la presentación oficial de las “Trobades de Federacions de Balls de les Illes de Balears”.

Una nueva conferencia, "Alltagsessen", a cargo de Vicent Marí Serra, Palermet, y Tolo Carrasco Florit, clausurará la agenda de actividades de esta primera jornada.

Sonntag, 15 März, la jornada se inicia a las 10:00 Stunden, con una excursión a Dalt Vila, que culminará con un gran baile popular en el Parque Reina Sofía, y una comida degustación de productos típicos de las cuatro islas.

El próximo mes de septiembre las actividades se trasladan a Menorca.

RELACIÓN DE GRUPOS DE BAILE y “COLLESPARTICIPANTES

Formentera

Grupos de baile
• Xacoters
• Pastorells

Menorca

Grupos de baile
• Schloss von Sant Felip (Es Castell) 
• Sant Lluís Schule für Musik und Tanz
Tolo Carrasco, conferenciante de cuina tradicional
Toni Carreras, vicepresidente de la federación de Colles de Menorca

Auf Ibiza

Participación de todas las “collesfederadas
• Colla d'Aubarca
• Colla de Can Bonet
• Colla de L’Horta
• Colla de Sta. Gertrudis
• Colla de Sant Jordi
• Portmany Brise
• San Carlos
• Sant Joseph de Sa Talaia
• Colla de Sa Bodega
• Es Broll
• San Miguel
• Colla de Vila
• Colla de Labritja
• Colla de Sant Rafel

+ INFO: www.musicaibiza.com

LEITFADEN FÜR DAS VERLIEREN IST IN
IT-LEBEN KÜNSTLERISCHE IBIZA

¿Sie haben etwas beizutragen? FORUM-KLICK