Portes obertes a les excavacions arqueològiques

El Departament de Política Patrimonial i Agrícola, el Departament de Política de Mobilitat i Activitats del Consell Insular d’Eivissa i la Direcció General d’Obres Públiques del Govern Balear, han organitzat unes jornades de portes obertes per a visitar el jaciment arqueològic de Can Fonoll on s’està excavant una extensa necròpolis medieval d’època musulmana (del segle XI fins l’any 1.235).

Puertas abiertas en las excavaciones arqueológicas

El Departamento de Política Patrimonial y Agrícola, el Departamento de Política de Movilidad y Actividades del Consell de Ibiza y la Dirección General de Obras Públicas del Govern de les Illes, han organizado unas jornadas de puertas abiertas para visitar el yacimiento arqueológico de Can Fonoll donde se está excavando una extensa necrópolis medieval de época musulmana (del siglo XI hasta el año 1.235).

FINALS DELS JOCS ESCOLARS DE KARATE I CROS

El conseller d’Esports i Joventut, Mateu Cañellas, acompanyat pel director general d’esports, Gabriel Gili, han presentat en roda de premsa el programa de Jocs Escolars Illes Balears 2008 de les modalitats de karate i cros dels que es podran beneficiar jóvens de edats compreses entre els 12 i 16 anys.

FINALES DE LOS JUEGOS ESCOLARES DE KARATE Y CROSS

El conseller d’Esports i Joventut del Govern de les illes, Mateu Cañellas, acompañado por el director general de deportes, Gabriel Gili, han presentado el programa Jocs Escolars Illes Balears 2008 de las modalidades de karate y cross de las que se podrán beneficiar jóvenes de edades comprendidas entre los 12 i 16 años.

CRÒNICA MUSICAL DE LA SETMANA

Del 11 al 17 de febrer de 2008

 

Sota d’un guinder dorm; en la llunyania, la catedral de Vila es manté dreta i em mira amb recel per la meua postura poc ortodoxa davant tan magna obra d’arquitectura. Em debat entre el silenci temporal del migdia, sota un arbre, i el permanent de les pedres de Vila. Tornaré a desemperesir-me i a posar-me en ruta avançant-me al caprici del meu quadern de bitàcola: ficat a crític musical i somiador tranuitat.

CRÓNICA MUSICAL DE LA SEMANA

Del 11 al 17 de febrero de 2008

 

Debajo de un guindo dormito; a lo lejos, la catedral de Vila se mantiene erguida y me mira con recelo por mi postura poco ortodoxa ante tan magna obra de arquitectura. Me debato entre el silencio temporal del mediodía, bajo un árbol, y el permanente de las piedras de Vila. Volveré a desperezarme y a ponerme en ruta adelantándome al capricho de mi cuaderno de bitácora: metido a crítico musical y soñador trasnochado.

ET PORTAM LA FRUITA A CASA

Ara ja no tens excusa per a dur una alimentació sana. Pots tenir una font de vitamines fresques i gustoses a casa amb un solo clic. Si no tens temps per a fer la compra, si ets una persona estressada… o si vols fer un regal molt original, i, sobretot molt saludable. A més, existeixen moltíssimes receptes de fruita que es preparen en un moment i que, a més, estan delicioses: broquetes, batuts, macedònia…

TE LLEVAMOS LA FRUTA A CASA

Ahora ya no tienes excusa para llevar una alimentación sana. Puedes tener una fuente de vitaminas frescas y gustosas en casa con un solo click. Si no tienes tiempo para hacer la compra, si eres una persona estresada… o si quieres hacer un regalo muy original, y, sobre todo muy saludable. Además, existen muchísimas recetas de fruta que se preparan en un momento y que, además, están deliciosas: brochetas, batidos, macedonia…