XVI PREMIS CIUTAT D’EIVISSA 2008

PREMIS DE NARRATIVA I NARRATIVA INFANTIL

Admissió d’obres: fins el 7 de març

Hi havia una vegada una novel·la que li llegia un nen al seu fill, el conte…

Quan escrivim històries, contem o ‘ens contem’? Expliquem o ‘ens expliquem’? Si hi ha qui diu que la novel·la és un conte molt llarg, o que el conte és una novel·la en miniatura… Naltros, som la novel·la o conte que escrivim? Serà que escriure ens fa persones…

XVI PREMIOS CIUTAT D’EIVISSA 2008

PREMIOS DE NARRATIVA Y NARRATIVA INFANTIL

Admisión de obras: hasta el 7 de marzo

Había una vez una novela que le leía un niño a su hijo, el cuento…

Cuando escribimos historias, ¿contamos o ‘nos contamos’? ¿Explicamos o ‘nos explicamos’? Si hay quien dice que la novela es un cuento muy largo, o que el cuento es una novela en miniatura… Nosotros, ¿somos la novela o cuento que escribimos? Será que escribir nos hace personas…

TOTTEMPS DE JOSÉ MONERRIS “BAGAIX” EN KE KAFÉ!

L’exposició continua… els “tottemps” segueixen donant corda i encenent espurnes a l’ambient teatral del Ke Kafé!

“Eivissa i les discoteques, dues realitats, els contrastos tribals d’aquesta illa passen a la seua obra per una Eivissa rural, tradicional, blanca i de sorra i per una altra: electrònica, nocturna, rítmica.

L’ahir i l’avui conviuen fosos en aquesta exposició de ‘Bagaix’, ‘Tottemps’, joc de paraules, recurs habitual de l’artista, perquè cada obra és un tòtem de modernitat i tradició i a més ‘tot el temps’ en català”.

TOTTEMPS DE JOSÉ MONERRIS “BAGAIX” EN KE KAFÉ!

La exposición continúa… los “tottemps” siguen dando cuerda y encendiendo chispas en el ambiente teatral del Ke Kafé!

“Ibiza y las discotecas, dos realidades, los contrastes tribales de esta isla pasan en su obra por una Ibiza rural, tradicional, blanca y de arena y por otra: electrónica, nocturna, rítmica.

El ayer y el hoy conviven fundidos en esta exposición de ‘Bagaix’, ‘Tottemps’, juego de palabras, recurso habitual del artista, porque cada obra es un tótem de modernidad y tradición y además ‘todo el tiempo’ en catalán”.