VIEW GALLERY

Les tardes del dijous d’estiu, l’Associació Cultural “el Retorn” instal·la el seu taller en el Pati d’Armes en Dalt Vila per ensenyar a turistes, veïns i tot aquell que desitgi conèixer de prop, com és la elaboració de les espardenyes, els cestos, capells, cordes, bordats i més artesanies d’Eivissa…

VEURE GALERIA

Las tardes de los jueves de verano, la Asociación Cultural “el Retorn”  instala su taller en el Patio de Armas en Dalt Vila para enseñar a turistas, vecinos y todo aquel que desee conocer de cerca,  cómo se elaboran las espardenyes, los cestos, sombreros, cuerdas, bordados y más artesanías de Ibiza…

Paintings y collages.
Until 15^th September.
Laurel and Hardy, priests, stars, poets, even an Arnold Schwarzenegger who looks like he crashed the party,…a whole series of personalities ranging from fiction to fact, all brought together in the Can Pau Bar by Miquel Zabala.  

Pintures i collages
Fins el 15 de setembre.
El gras i el flac, capellans, vedettes, poetes, fins i tot un Arnold Schwarzenegger  que no sembla haver estat convidat… tota una sèrie de personatges mescla entre  ficció i realitat  reunits tots a  Can Pou Bar por Miquel Zabala.

Pinturas y collages.
Hasta el 15 de septiembre.
El gordo y el flaco, curas, vedettes, poetas, hasta un Arnold Schwarzenegger  que no parece haber sido invitado,…toda una serie de personajes mezcla entre  ficción y realidad  reunidos todos en el Can Pou Bar por Miquel Zabala.  

 The ‘Nos Mojamos Tod@s’ group of photographers presents “7 Pecados” in the Sleepingcat.es gallery.

Until 22^nd September.

 
El col·lectiu de fotògrafs ‘Nos Mojamos Tod@s’ presenta, “7 Pecados” a la sala Sleepingcat.es 
Fins el 22 de setembre.
Un treball en grup que suposa el desenvolupament d’un procés creatiu que difícilment pot desembocar en alguna cosa sense color, encara que  siguin fotos fetes en blanc i negre.

 VEURE GALERIA

El colectivo de fotógrafos ‘Nos Mojamos Tod@s’ presenta, “7 Pecados” en la sala Sleepingcat.es 
Hasta el 22 de septiembre.