EL CAFETÍN

 
FRAGMENTOS DE MENTE de DARÍO PELIZÓN
Exposició retrospectiva de pintures (1993 – 2007)
fins el 29 de setembre / 2007.
La seua obra és plena de metàfores com materials, colors, tècniques i estils… i es que les coses es semblen al seu amo. 

EL CAFETÍN

FRAGMENTOS DE MENTE de DARÍO PELIZÓN
Exposición retrospectiva de pinturas (1993 – 2007)
Hasta el 29 de septiembre / 2007.
Su obra está tan llena de metáforas como materiales, colores, técnicas y estilos…y es que las cosas se parecen a su dueño.

UNDER THE PRETEXT OF TALKING ABOUT THE ‘MOSTRA DE JAZZ’

 

WE REMEMBER THE ‘ARTECA’…
(Famous Jazz bar in Ibiza, now, unfortunately, closed)
 

…originality is unrepeatable, and can’t be copied…but it does make space for new originality, for adaptations and renovations and the creation of new inventions…the unforgivable stance is letting it be a mere philosophy which leads nowhere, to repeat the same tired old adage…”Things were better in the good old days”…

VIEW GALLERY   VIEW PROGRAMME JAZZ 07

AMB EL PRETEXT DE PARLAR DE LA MOSTRA DE JAZZ

…RECORDAM L’ARTECA
 

…les coses originals són difícils de repetir, pitjor copiar-les,  “això sí”, són les que donen peu per al naixement d’altres, per a les adaptacions, renovacions o la creació de nous invents…. allò que és imperdonable de les coses és que es quedin només per a mera filosofia que no du a res, per a repetir la mateixa frase de sempre…”el temps passat va ser millor”

CON EL PRETEXTO DE HABLAR DE LA “MOSTRA DE JAZZ”

…RECORDAMOS EL ARTECA…
…las cosas originales son difíciles de repetirlas, peor copiarlas,  “eso si”, son las que dan pie para el nacimiento de otras, para las adaptaciones, renovaciones o la creación de nuevos inventos…. lo imperdonable de las cosas es que se queden solamente para mera filosofía que no conduce a nada, para repetir la misma frase de siempre…”el tiempo pasado fue mejor”…

VER GALERIA   VER PROGRAMACION JAZZ 07