POTA LAIT

One of the best know groups of the islands, with two records of “Rock payés” out on the market (‘payés’ is the word used by the Ibizans to describe the typical peasant way of life).  The CDs are titled Pota lait (‘Pota’ is the local name for home-grown tobacco and ‘lait’ is pronounced as ‘light’, I’m sure you’ll get the play on words) and Aferra-t’hi fort (hold on tight), they’ve achieved a solid fan base who religiously follow their live performances.  The members of the band are: Alfredo Marí, vocals and guitar;  Pol Alcaide, guitar;  Pere Cardona, drums;  Miguel Arredondo, lead guitar;  Juanan Cardona, bass.

POTA LAIT

Un dels grups més coneguts de les illes, amb dos discos publicats de “Rock pagès”: Pota lait i Aferra-t’hi fort, han aconseguit tenir una bona colla de seguidors i seguidores que no es volen perdre el seu divertit directe. Els seus membres són: Alfredo Marí, veu i guitarra; Pol Alcaide, guitarra; Pere Cardona, bateria; Miguel Arredondo, guitarra solista; Juanan Colomar, baix.

POTA LAIT

Uno de los grupos más conocidos de las islas, con dos discos publicados de “Rock payés”: Pota lait y Aferra-t’hi fort, han conseguido tener un buen número de seguidores que no se quieren perder su divertido directo. Sus miembros son: Alfredo Marí, voz y guitarra; Pol Alcaide, guitarra; Pere Cardona, batería; Miguel Arredondo, guitarra solista; Juanan Colomar, bajo.

Jesus Parties

JESÚS…!!! WHAT A FIESTA..!!!!


Shorten that long face that says summer’s nearly over… there’s a little bit of every known cure in the village of Jesus to get over that insomnia and those autumnal blues…

We bring you the full programme of the ‘fiestas’ of Jesús, which, it seems, has been designed to take full advantage of every corner of the big square in the village, one of the most densely inhabited villages on the island.
 

Festes de Jesus

JESÚS…!!! QUINES BONES FESTES..!!!!

Com per a tallar l’uís a qualsevol… s’hi troba de tot, per a curar l’insomni i el mal d’amors… Reproduïm el programa de festes que sembla que ho han fet pensant a aprofitar fins l’últim racó de la gran plaça que té el poble de Jesús, un dels més habitats de l’illa.

Fiestas de Jesus

¡¡¡¡JESUS…!!! ¡¡¡QUÉ BUENAS FIESTAS..!!!!

Como para cortar el estornudo a cualquiera… hay de todo como en botica, para curar el insomnio y el mal de amores… Reproducimos el programa de fiestas que parece que lo han hecho pensando en aprovechar hasta el último rincón de la gran plaza que tiene el pueblo de Jesús, uno de los más habitados de la Isla.