Sin categoría
AA. VV SA CAPELLETA
Per sort ens ha tocat viure un temps en aquest barri, on els veïnats es mouen com a ca seva mentre el gat dorm dins d’un mostrador de sabates…( en tancar la botiga) i d’amagades del seu amo.
Per sort ens ha tocat viure un temps en aquest barri, on els veïnats es mouen com a ca seva mentre el gat dorm dins d’un mostrador de sabates…( en tancar la botiga) i d’amagades del seu amo.
Por suerte nos ha tocado vivir un tiempo en este barrio, en el que los vecinos se mueven como en su propia casa mientras el gato duerme dentro de un escaparate de zapatos…(al cerrar la tienda y a escondidas del dueño).
Es el barrio que lo tiene todo: universidad, colegio, cine, biblioteca, museo, galerías de arte, escuelas de danza, de cine y producción, laboratorio y tienda de fotografía, papelerías, hasta una emisora de radio y por supuesto, cafés y restaurantes en donde difícilmente alguien pasa desapercibido.
DIVENDRES, 13 DE JULIOL, 20h
PRESENTADOR: SANTI COLOMAR.
BAR ES MARINERS, SANTA EULÀRIA,
PORTADA: VICENT MARÍ
US HI ESPERAM!
Institut d’Estudis Eivissencs
info@estudiseivissencs.cat
Telèfons: 971 31 27 75 – 971 31 77 41
http://www.estudiseivissencs.cat
VIERNES – 13 DE JULIO – 20h.
Since 1995, every summer it’s the pretext to go out and take a walk by the sea…3 painters, caricaturists and 29 stalls of crafts, clothes, jewellery, tattoos, puppets, cigarette papers, wallets… and a long et cetera of novelties which arrive every year like the circus, to set up on the promenade and add a touch of colour and the flavour of chocolate…(though you can’t buy chocolate in the market). Chocolate ice-creams, coffees, beers and good food are nearby, in the bars and restaurants which don’t stop receiving tourists day and night…also of all colours and flavours…Paseo Ses Figueretes. Ibiza.Open 18:00 to 24:00 hrs.
SEE THE GALLERY
Des de 1995, cada estiu és el pretexta per a sortir de passeig front la mar…
3 pintors, caricaturistes i 29 parades d’artesanies, roba, bijuteria, tatuajes, títeres, paper de fumar, carteres… i un llarg etcètera de novetats que com un circ arriba cada any per instal·lar-se en el vessant del barri i donar el toc de color i sabor a xocolata… encara que no es ven, de xocolata en els encants).
Gelats de xocolata, cafès, cervesa i bon menjar estan al front, en els bars i restaurants que no aturen dia i nit de rebre turistes… també de tots els colores i sabors…
Passeig de Ses Figueretes. Eivissa.
Atenció de 18:00h. a 24:00h.
Desde 1995, cada verano es el pretexto para salir de paseo frente al mar…
Colour, colour and more colour… getting in between the smiling crazy shapes of the brushstrokes and paper cut-outs that remind us of ‘fiesta’ and strawberry fruit gums.
Until 13th July.
VIA 2 – ART GALLERY
Vía Púnica, 2 – Ibiza 07800
Telephone and fax: 971 30 09 57
e-mail: via2galeria@gmail.com
Color, color i més color… ficant-se entre les formes rialleres i boges dels traços i retallades de paper que ens recorden a festa i caramel de maduixa.
VIA 2 – GALERIA D´ART
Via Púnica, 2 – Eivissa 07800
Telèfon i fax: 971 30 09 57
e-mail: