Between the walls of Can Botino eight centuries of life’s events are kept amongst which the ‘footprint’ of the archivist Isidor Macabich still survives
As I look at the new headquarters of the city’s Historic Archive, the first report I wrote on arriving in Ibiza comes to mind: the donation of several hundred photos of the fortifications of Dalt Vila to the archive, which was then housed in the old town hall.
Entre les parets de Can Botino estan guardats vuit segles de vivències entre els quals perdura l’empremta de l’arxiver Isidor Macabich.
Ara que observo les noves dependències de l’Arxiu Històric de Vila , em ve al cap el primer reportatge que realitzà quan vaig arribar a Eivissa: la donació de diversos centenars de fotografies de les murades de Dalt Vila a l’arxiu, que aleshores estava ubicat a l’antic Ajuntament.
Entre las paredes de Can Botino están guardados ocho siglos de vivencias entre los que perdura la huella del archivero Isidor Macabich.
Two fun, irreverent, daring and brilliant bands are playing the Bar M in San Antonio: Cansei de Ser Sexy and The Go! Team.
Dues bandes divertides, irreverents, arriscades i brillants actuen al Bar M de Sant Antoni: Cansei de Ser Sexy y The Go! Team.
Dos bandas divertidas, irreverentes, arriesgadas y brillantes actúan en el Bar M de Sant Antoni: Cansei de Ser Sexy y The Go! Team.
With two films about to come out and a personal project that will keep her away from cinema until at least the middle of next year, Silke has inaugurated her second individual exposition in Santa Eulalia, “Entre chicas y elefantes” (between girls and elephants), a continuation of the previous one, which marked her public debut as a painter, exactly one year ago, in Ibiza, where she has lived for years and from where, she assures us, it gets harder and harder to move away.
Amb dues pel·lícules a punt d’estrenar i un projecte personal que li apartarà del cinema al menys fins a mitjans de l’any vinent, Silke ha inaugurat a Santa Eulària la seva segona exposició individual, “Entre chicas y elefantes”, una continuació de l’anterior, la qual marcà el seu debut públic com a pintora, ara fa exactament un any, a Eivissa, on resideix des de fa anys , i d’ on assegura,que cada vegada li costa més moure’s
Con dos películas a punto de estrenar y un proyecto personal que la apartará del cine al menos hasta mediados del año que viene, Silke ha inaugurado en Santa Eulària su segunda exposición individual, “Entre chicas y elefantes”, una continuación de la anterior, la que marcó su debut público como pintora, hace ahora exactamente un año, en Ibiza, donde reside desde hace años y de donde, asegura, cada vez le cuesta más trabajo moverse.