ODISEA

Intèrprets:Xavi Ramon, Àlex Garcia, Carol Brest y Julio Arche.
Producció:Incortum.
Any de Producció: 2002.
Durada: 8 min.
Génere:Drama.
Guió y Direcció:Javier Riera.

Primer curtmetratge del ara més conegut Javier Riera, que va ser possible gràcies a guanyar el I Premi de Guions Incortum, allà per l’any 2001.

El curt es una reflexió metafòrica sobre la llibertat, on un personatge es tancat en una petita i sinistre habitació sense cap raó aparent; i privat per complet del més mínim contacte amb l’exterior.

Aquesta situació el farà reflexionar sobre la seva llibertat abans de ser empresonat.

ODISEA

Intérpretes:Xavi Ramon, Àlex Garcia, Carol Brest y Julio Arche
Producción: Incortum
Año de Producción:2002
Duración:8 min
Género:Drama
Guión y Dirección:Javier Riera

Primer cortometraje del ahora más conocido Javier Riera, que fue posible gracias a ser el guión ganador del I Premio de Guiones Incortum, allá por el año 2001.

El corto es una especie de ensayo metafórico sobre libertad, donde un personaje es encerrado en una pequeña y lúgubre habitación sin razón aparente, y privado por completo del más mínimo contacto exterior, lo cual le servirá para reflexionar sobre su libertad antes de ser apresado.

AMNESIA

Junto a Privilege, el eje festivo de las macrodiscotecas de la carretera de San Antonio. Y, junto a Pachá, es la discoteca más antigua de Ibiza.

Fue fundada por el filósofo Antonio Escohotado en 1974, reconvirtiendo una antigua casa de campo de San Rafael en una original sala de fiestas.

Pero la discoteca que conocemos hoy en día comenzó a fraguarse en 1991, anticipándose a la escena clubber que explotaría dos años después. Su mítica terraza al aire libre fue cubierta para crear las dos enormes salas que se llenan de miles de personas todas las noches de verano.

Cada año, es el lugar de trabajo de los dos disckjokeys alemanes más populares de todo el mundo: Sven Vath, el Dios de los lunes con su clásica fiesta Cocoon, que ofrece el techno y minimal más explosivos, y el rey del trance, Paul Van Dyck, la principal estrella de la fiesta Cream.

Pero si buscas diversión pura al margen de la música, nada mejor que apuntarte a su fiesta de la espuma, donde su pista se convierte en un baño colectivo que puede cubrirte hasta el cuello.

AMNESIA

Together with Privilege, it is the axis of the macro-discos of the San Antonio road.  And together with Pacha, is the oldest disco in Ibiza. 

Founded by the philosopher Antonio Escohotado in 1974, it is a conversion of an old San Rafael country house, now an original party venue.

But the disco we know today started to take form in 1991, anticipating the clubber scene which it would exploit two years later. 

Its legendary open air terrace was covered to create two huge rooms which are filled with thousands of people every night of the summer. 

Every year it is the work place of Germany’s most internationally popular DJs: Sven Vath, Monday’s God with his classic party Cocoon, which merges the most minimalist techno with the most explosive, and the King of trance, Paul Van Dyck, principal star of the Cream party. 

But if you’re looking for pure fun whatever the music, there’s nothing better than the foam party, where the dance floor becomes a communal bubble-bath up to everyone’s necks.

AMNESIA

Juntament amb Privilege, l’eix festiu de les macrodiscoteques de la carretera de Sant Antoni  . I  , amb Pachá és la discoteca més antiga d’Eivissa.
 
Va ser fundada pel filòsof  Antonio Escohotado en 1974, reconvertint una casa antiga de camp de Sant Rafel en una original sala de festes.

Però la discoteca que  coneixem avui en dia començà a forjar-se al 1991, anticipant-se a l’escena clubber que explotaria dos anys després. La seva mítica terrassa a l’aire lliure fou coberta per crear les dues grans sales que omplen milers de persones totes les nits d’estiu.

Cada any, és el lloc de treball dels dos  disckjokeys alemanys més populars de tot el món: Sven Vath, el déu dels dilluns amb la seva clàssica festa Cocoon, que ofereix el techno i minimal més explosius, i el reidel trance, Paul Van Dyck, la principal estrella de la festa Cream.

Però si cerques diversió pura al marge de la música, res millor que apuntar-se a la festa de l’escuma, on la seva pista es converteix en un bany col·lectiu que pot cobrir-te fins al coll.

EDEN IBIZA

Ya en el núcleo de San Antonio, a la entrada del pueblo, nos encontramos el Edén, la más joven de las macrodiscotecas, antiguamente conocida como Kaos.

Desde el año 2000 es uno de los principales lugares de peregrinación de los jóvenes clubbers británicos, que acuden para ver a uno de sus grandes ídolos: el popular y populista Judge Jules en su fiesta Judgement Sundays. 

Es un inmenso edificio que centra su oferta en el house más duro y el trance, aunque cuenta con un espacio más relajado, la Funky Room.

Dispone de dos pisos, numerosas terrazas y barras para gozar de una bulliciosa experiencia. Además, se encuentra justo al lado del paseo marítimo de San Antonio, al igual que su vecina Es Paradís.

EDEN IBIZA

In the town of San Antonio, at the entrance to the town, we find Eden, the youngest of the macro-discos, previously known as Kaos. 

Since the year 2000 it is one of the main pilgrimage sites for young British clubbers, who flock in to see one of their biggest idols: the popular and populist Judge Jules at his party Judgement Sundays. 

 

EDEN IBIZA

Ja en el  nucli de Sant Antoni , a l’entrada del poble, ens trobam “ el Edén”, la més jove de les macrodiscoteques , antigament coneguda com Kaos.

Des de l’any 2000 és un dels principals llocs de peregrinació dels joves clubbers britànics, que hi van per veure a un dels seus grans ídols: el popular i populista Judge Jules en la seva festa Judgement Sundays.
 

PRIVILEGE

Altre dels grans clàssics de la nit eivissenca .
 
Fou la discoteca  més famosa i divertida del món durant els anys 80, quan encara a l’aire lliure , era coneguda com a Ku  i acabava totes les seves sessions amb bona part del públic dins de la piscina.
 
En plena efervescència de l’ escena clubber, reobrí les seves portes en 1994  i de seguida bes distingí per ser la discoteca més gran del món.
 

PRIVILEGE

Another of the great classics of the Ibizan night. 

It was the most famous and fun disco in the World in the 80s, when, still open air, it was known as Ku and ended the evening with most of the public in the swimming pool. 

With the clubber scene in full swing, it re-opened its doors in 1994 and straight away earned the distinction of World’s biggest disco.