Come to Space and you’ll realise why it’s been chosen the World’s best disco on numerous occasions (the latest, in a vote of the DJs themselves, for DJ Mag magazine). 

Acosta’t a Space i te n’adonaràs  del per què ha estat triada la millor discoteca del món en nombroses ocasions ( l’última , en una votació dels propis  DJ’s realitzada per a  la revista DJ Mag).
 
L’ impulsor d’aquest mític establiment és tot un pioner de la nit eivissenca, Pepe Rosselló, que començà la seva cursa a l’any 1963 amb el Playboy de Sant Antoni.
 
Space  obre les seves portes en 1988, però és a partir de 1992 , amb la irrupció del fenomen clubber, quan va adquirint el seu mitificat status fins a convertir  Platja d’en Bossa en un  lloc de peregrinació per a milers de joves provinents arreu del món .
 
Les seves festes d’obertura i  de tancament  són les més massives i hedonistes de tot el món, però no únicament es limita a això : el mateix esperit es respira tots els diumenges d’estiu  amb la seva cita estrella, We Love Sundays, així com els dimecres  amb Home Of La Troya.

Altres festes són  les Carl Cox, La Comunidad y Matinee.
Una de les  grans revolucions que ha suposat Space en l’escena clubber es deu a la seva terrassa , on el públic vibra amb els frescos ritmes house y funky.

En les sales interiors el protagonisme s’ho du el techno i el trance.

Acércate a Space y te darás cuenta de porqué ha sido elegida la mejor discoteca del mundo en numerosas ocasiones (la última, en una votación de los propios DJ’s realizada para la revista DJ Mag).
 
El impulsor de este mítico establecimiento es todo un pionero de la noche ibicenca, Pepe Rosselló, que empezó su andadura en 1963 con el Playboy de Sant Antoni.
 
Space abre sus puertas en 1988, pero es a partir de 1992, con la irrupción del fenónemo clubber, cuando va adquiriendo su mitificado status hasta convertir Platja d’en Bossa en un lugar de peregrinación para miles de jóvenes provenientes de todo el mundo.

Sus fiestas de apertura y cierre son las más masivas y hedonistas de todo el mundo, pero no se limita a eso: el mismo espíritu se respira todos los domingos de verano en su cita estrella, We Love Sundays, así como los miércoles con Home Of La Troya.

Sus otras fiestas más concurridas son las de Carl Cox, La Comunidad y Matinee.
Una de las grandes revoluciones que ha supuesto Space en la escena clubber se debe a su terraza, donde el público vibra con sus frescos ritmos house y funky.

En las salas interiores el protagonismo se lo lleva el techno y el trance.

Sens dubte , és per excel·lència el temple  glamour i la beautiful people que envaeix Eivissa en els darrers mesos d’estiu.

Es troba a la mateixa ciutat d’Eivissa, en una antiga casa pagesa reformada situada front els ports esportius i a únicament 10 minuts a peu caminant des del centre de Vila.
 
Des de 1973 s’encomana d’animar les nits amb una oferta en la qual destaca l’elegància per damunt de tot, sense oblidar la varietat estilística.

Si en la seva sala principal el ritme ho posa el house de tótems dels plats com Roger Sanchez o Erik Morillo, en la Funky Room són els sons negres més groovies (soul, jazz, funky).

També compta amb una altra, la Global Room, que ofereix nits temàtiques , com la clàssica Fiasco! dedicada al Hip Hop.

A més de la seva discoteca d’Eivissa ,Pachá  compta amb establiments repartits arreu del món i la marca i segell inconfusible també s’ha estès en “El Hotel” (just en front  de la discoteca) i el Restaurant Sa Punta.

Per cert , és l’única de les macrodiscoteques que obre tot l’any.

Sin duda alguna, es por excelencia el templo del glamour y la beautiful people que inunda Ibiza en los meses de verano.

Se encuentra en la misma ciudad de Eivissa, en un edificio de estilo payés situado frente a los puertos deportivos y a sólo 10 minutos andando desde el centro.

Desde 1973 se encarga de animar las noches con una oferta en la que prima la elegancia por encima de todo, aunque sin olvidar la variedad estilística.

Si en su sala principal el ritmo lo pone el house de tótems de los platos como Roger Sanchez o Erik Morillo, en la Funky Room son los sonidos negros más groovies (soul, jazz, funky).

También  cuenta con otra sala, la Global Room, que ofrece noches temáticas, como su ya clásica Fiasco! dedicada al Hip Hop.

Además de su discoteca de Eivissa, Pachá cuenta con establecimientos repartidos por todo el mundo y su marca y sello inconfundibles también se ha extendido en El Hotel (justo enfrente de la discoteca) y el Restaurante Sa Punta.

Por cierto, es la única de las macrodiscotecas de Eivissa que abre todo el año.

 

The other big macro-disco in San Antonio it is also one of the island’s oldest.  And moreover, one of the most attractive, with gorgeous and luminous decoration complete with columns and indoor gardens. 

Since 1975 it is one of the main attractions of the Portmany town, with a fresher and more relaxed atmosphere than the other macro-discos. 

Most of the week the music is house or UK garage, even though it sometimes surprises with sessions of house or trance. 

But its most special event, its peak moment, happens to the tones of Frank Sinatra crooning “I’m singing in the rain”. 

It’s the night of the water party, where the hose-pipes in the central room turn the dance-floor into one huge swimming pool.

La otra gran macrodiscoteca del núcleo de San Antonio es también una de las más antiguas de la isla. Y, sobre todo, una de las más bonitas, con una preciosa y luminosa decoración donde sorprenden sus columnatas y jardines interiores.

Desde 1975 es uno de los principales atractivos festivos de la villa de Portmany, con un ambiente más fresco y relajado que el resto de las macrodiscotecas.

La mayor parte de la semana se pincha house o UK Garage, aunque a veces sorprende con sesiones dedicadas al techno o al trance.

Pero en su día más especial, en el momento más culminante lo que suena es la voz de Frank Sinatra entonando el ‘I’m singing in the rain’.

Es la noche de la fiesta del agua, en la que de unos grifos de de la pista central empieza a caer una lluvia que acaba convirtiendo toda la pista en una inmensa piscina.

Actors:                                 Xavi Ramon, Àlex Garcia,
Carol Brest y Julio Arche.
Production:                         Incortum.
Year of Production:           2002.
Duration:                              8 mins.
Genre:                                  Drama.
Script and Direction:                  Javier Riera.