La collita narrativa del Joan Castelló 2006

‘Éssers absurds’ de Joan Amorós, i ‘Eternament provisional’ d’ Emma Segura, guanyadores del premi de narrativa breu

 

Les millors novel·les de la temporada, les que indiquen el camí a seguir són ‘Nocilla dream’ d’ Agustín Fernandez Mallo i ‘Ketchup’ de Xavi Gual. No  és missió dels premis de narrativa Joan Castelló  trobar el millor text de l’any, sinó intents més o menys exitosos  de fer literatura.

La cosecha narrativa del Joan Castelló 2006

 

‘Éssers absurds’ de Joan Amorós, y ‘Eternament provisional’ de Emma Segura, ganadores del premio de narrativa breve.

Las mejores novelas de la temporada, las que indican el camino a seguir, son ‘Nocilla dream’ de Agustín Fernandez Mallo y ‘Ketchup’ de Xavi Gual. No es misión de los premios de narrativa Joan Castelló encontrar el mejor texto del año, sino intentos más o menos exitosos de hacer literatura.

IVAN DOMENECH

Iván Doménech is presently thirty something and started his musical career at the tender age of seven, when he started his musical studies at the Valladolid Conservatory.  At 14 he joined an orchestra with which he travelled all around the peninsula, thus gaining great experience.  In 1992 he formed a band, together with other musicians, called Desperfectos with whom he made two records (Vagabundos de la música and Sombras) and they reached many parts of the Spanish geography.

IVAN DOMENECH

Ivan Doménech en te actualment trenta i pocs anys i inicià la seva carrera musical a la curta edat de set, quan va començar els estudis musicals en el conservatori de Valladolid. Als   catorze anys formà part d’una orquestra amb la qual va recórrer gran part de la península, adquirint així una gran experiència. El 1992 va formà, juntament amb altres músics, una banda anomenada Desperfectes amb la qual va enregistrar dos discos (Vagabundos de la música i Sombras) i aconseguiren arribar molts de llocs de la geografia espanyola.

IVAN DOMENECH

Iván Doménech tiene actualmente treinta y pocos años e inició su carrera musical a la corta edad de siete, cuando comenzó sus estudios musicales en el conservatorio de Valladolid. A los catorce años formó parte de una orquesta con la que recorrió gran parte de la península, adquiriendo así una gran experiencia. En 1992 formó, junto con otros músicos, una banda llamada Desperfectos con la que grabó dos discos (Vagabundos de la música y Sombras) y consiguieron llegar a muchos lugares de la geografía española.

BARRAU MUSEUM

 The Catalan painter Laureà Barrau i Buñol spent his last years in Santa Eulalia and the house where he lived has been converted into this museum in which we can view his impressionist landscapes and scenes of daily life on the island in the 50s.

 

Winter timetable: 
from Tuesdays to Saturdays, from 10:00 to 13:30
Summer timetable:
from Tuesdays to Saturdays, from 10:00 to 14:00.

 

Puig de Missa. Santa Eulària

 

MUSEU BARRAU

El pintor català Laureà Barrau i Buñol  passà els darrers anys en Santa Eulària  i la casa en la qual visqué s’ha convertit en aquest museu on podem contemplar els paisatges impressionistes i les seves escenes de la vida quotidiana a l’illa dels anys 50.

Horari d’hivern:
de dimarts a dissabte, de 10:00 a 13:30.
Horari d’estiu:
de dimarts a dissabte, de 10:00 a 14:00 hores.

Puig de Missa.  Santa Eulària

MUSEO BARRAU

El pintor catalán Laureà Barrau i Buñol pasó sus últimos años en Santa Eulària y la casa en la que vivió se ha convertido en este museo en el que podemos contemplar sus paisajes impresionistas y sus escenas de la vida cotidiana en la isla de los años 50.

Horario de invierno:
de martes a sábado, de 10:00 a 13:30.
Horario de verano:
de martes a sábado, de 10:00 a 14:00 horas.

Puig de Missa. Santa Eulària.

CHILDREN`S THEATRE FESTIVAL “EL FESTI” XVth EDITION

From 15th to 24th June:
The department of Culture and Youth of the San José town council is organising the XVth edition of ‘El Festín’ (Children’s Theatre Festival) which is being held from the 15th to the 24th June in the marquee installed next to San Jorge’s town square.

The objective of this festival is to introduce the theatre to children and encourage them to enjoy it.

During these days, professional companies and school groups will be putting on classic, innovative works and adaptations of modern pieces, in total some 470 actors belonging to 29 groups based in Majorca, Lerida, Gerona, Barcelona, the Basque Country and Ibiza will share their works, experiences and artistic energies with us and will transport us into the magical world of theatre.  El Festín “is not only the culmination of months of work, but also a kind of public recognition”.

EL FESTIN FESTIVAL DE TEATRE INFANTIL XV EDICIÓ

Del 15 al 24 de juny.
La Regidoria de Cultura i Joventut de l’Ajuntament de Sant Josep de sa Talaia organitza la XV edició del Festí ( Festival de Teatre Infantil ) que se celebrarà del 15 al 24 de juny en la carpa instal·lada al costat de la plaça de SANT JORDI.

Aquest festival té com objectiu acostar el teatre als nens i fer-los gaudir.

Durant aquests dies, companyies professionals i grups escolars representaran obres clàssiques, innovadores i adaptacions de peces modernes, en total són uns  470 actors enquadrats en 29 grups procedentes de Mallorca, Lleida, Girona, Barcelona, País Vasco e Ibiza  que compartirán con nosotros  sus obras, experiencias e inquietudes artísticas, y nos envolverán en el mundo tan mágico como es el teatro El Festín “no només és la culminació de mesos de treball, també és una espècie de reconeixement públic”.