Ibiza Click

Sin categoría

X EDICIÓ DE LA MOSTRA FOLKLÒRICA CIUTAT D’EIVISSA

6 octubre, 2010 0 Comments

La Mostra Folklòrica Ciutat d’Eivissa arriba enguany a la seua desena edició amb un atractiu programa destinat a donar a conèixer els balls i danses tradicionals d’altres punts de l’Estat.

Aquesta mostra, impulsada per la colla sa Bodega, s’ha anat consolidant any rere any i és també una cita ineludible per a les persones amants de les nostres tradicions.

Sin categoría

ESCRIVIURE, VI, LITERATURA I NATURALESA

6 octubre, 2010 0 Comments

L’edició del programa Escriviure de 2010 tendrà lloc del 19 al 27 d’octubre a la biblioteca municipal de Santa Eulària des riu a les 20:30 hores.

L’entrada és entrada lliure i l’esdeveniment està organitzat per l’Ajuntament de Santa Eulària des Riu i l’Associació d’escriptors en llengua Catalana.

Sin categoría

“ESCRIVIURE”, VINO, LITERATURA I NATURALEZA

6 octubre, 2010 0 Comments

La edición del programa Escriviure de 2010 tendrá lugar del 19 al 27 de octubre en la biblioteca municipal de Santa Eulalia a las 20:30 horas.

La entrada libre y el evento está organizado por el Ayuntamiento de Santa Eulària des Riu y la Associació d’escriptors en llengua catalana.

Sin categoría

PREMIOS DE NARRATIVA CIUTAT D’EIVISSA

5 octubre, 2010 0 Comments

Se ha abierto el periodo de admisión para poder participar en la XVIII edición de los premios de Narrativa y de Narrativa Infantil Ciutat d’Eivissa. Las personas interesadas tienen un mes natural (hasta el 5 de noviembre), para presentar sus propuestas al Ayuntamiento.

Sin categoría

PREMIS DE NARRATIVA CIUTAT D’EIVISSA

5 octubre, 2010 0 Comments

S’ha obert el període d’admissió per a poder participar a la XVIII edició del premis de Narrativa i de Narrativa Infantil Ciutat d’Eivissa. Les persones interessades tenen un mes natural (fins el 5 de novembre) per a presentar les seus propostes a l’Ajuntament.

Sin categoría

PROGRAMACIÓN DE OTOÑO DEL CICLO »ANEM AL CINE»

4 octubre, 2010 0 Comments

Las personas aficionadas al buen cine en Ibiza están de enhorabuena, ya que este miércoles, 6 de octubre comienza el Ciclo municipal "Anem al Cine", que se celebrará hasta el 23 de diciembre.

El ciclo "Anem al Cine" pretende poner al alcance de los aficionados al séptimo arte películas que se encuentran fuera del circuito comercial en versión original y subtituladas.

Sin categoría

PROGRAMACIÓ DE TARDOR DEL CICLE »ANEM AL CINE»

4 octubre, 2010 0 Comments

Les persones aficionades al bon cine a Eivissa estan d’enhorabona ja que aquest dimecres 6 d’octubre comença el Cicle municipal “Anem al Cine”, que es celebrarà fins al 23 de desembre.

El cicle “Anem al Cine” pretén posar a l’abast dels aficionats al setè art pel·lícules que es troben fora del circuït comercial en versió original i subtitulades.

Sin categoría

“ SA FONT D’EN MIQUELET”, THE ARCHDUKE’S CORNER

4 octubre, 2010 0 Comments

Springs and wells attain reverential connotations in dry islands like the Pitiusas (Ibiza and Formentera). The pagan tradition of celebrating the harvest of cereals was maintained in these places with the ‘balladas’ (folk dances) of summer. A good part of the legends of local mythology are also set in these places than we tell you in ibiza-secrets.

Some, like this ‘Font d’en Miquelet’, can even leave a youth brought up in the pomp of the Austro-Hungarian court bewildered

Sin categoría

SA FONT D’EN MIQUELET, EL RACÓ DE L’ARXIDUC

4 octubre, 2010 0 Comments

Les fonts i pous adquireixen connotacions reverencials a unes illes eixutes com les Pitiüses. La tradició pagana per a festejar la cuita de cereals es va mantenir en aquests llocs amb les ballades d’estiu. En elles també s’ambienten bona part de les llegendes de la mitologia local. A Ibiza-Secrets te les contam.

Algunes, como aquesta Font d’en Miquelet, fins i tot poden deixar bocabadat a un jove minyó a la pompa de la cort austrohúngara.

Sin categoría

SA FONT D’EN MIQUELET, EL RINCÓN DEL ARCHIDUQUE

4 octubre, 2010 0 Comments

Las fuentes y pozos adquieren connotaciones reverenciales en unas islas secas como las Pitiusas. La tradición pagana para festejar la cosecha de cereales se mantuvo en estos lugares con las ballades de verano. En ellas también se ambientan buena parte de las leyendas de la mitología local que en ibiza-secrets te contamos.

Algunas, como ésta Font d’en Miquelet, incluso pueden dejar embobado a un joven criado en la pompa de la corte austrohúngara.