LAS ACTIVIDADES DE LA SEMANA EN IBIZA

La semana del 25 de junio al 1 de julio empieza con la conferencia sobre la importancia de la lengua catalana en el ámbito de la Unión Europea; pasa por la Fiesta del Orgullo gay o el Festival de Santa Gertrudis; exposiciones, talleres o el Festival del Mar…

VISIT TO THE FONT DES VERGER

This emblematic spring to the south of San José is worth a visit with Ibiza-Secrets, not only for its age and its excellent state of conservation, but because it permanently gives water.

Traditionally, a typical folk dance is held on the evening of the day of Santa Maria, at which apples are sold that have been picked that same morning by the stream known as both ‘des Horts’ and ‘de ses Fonts’.

IBIZA JAZZ WEEK 2010

El I Festival de Jazz de San Antonio, que se presentó en el I Mercat de la música de les Illes, empieza su andadura este viernes en el Paseo de la fuentes a las 21:00 horas con KAP X TRIO. A continuación tendrá lugar la actuación de MURIEL GROSSMANN GROUP.

Todos los conciertos son al aire libre y la entrada es gratuita…

IBIZA JAZZ WEEK 2010

El I Festival de Jazz de Sant Antoni, que es va presentar en el I Mercat de la música de les Illes, comenta el seu camí aquest divendres en el Passeig de les fonts a les 21:00 hores amb KAP X TRIO. A continuació tendrà lloc l’actuació de MURIEL GROSSMANN GROUP.

Tots els concerts són a l’aire lliure i l’entrada és gratuïta…

VISITA A SA FONT DES VERGER

Esta emblemática fuente al sur del núcleo de Sant Josep merece una visita con Ibiza-Secrets. No sólo por su antigüedad y su excelente estado de conservación, sino porque de ella siempre brota agua. 

Tradicionalmente, se celebraba una ballada pagesa al atardecer del día de Santa María, en la que se vendían manzanas recogidas durante la mañana en el torrent des Horts o de ses Fonts.

VISITA A SA FONT DES VERGER

Aquesta emblemàtica font al sud del nucli de Sant Josep mereix una visita amb Ibiza-Secrets. No únicament per la seva antiguitat i el seu excel·lent estat de conservació sinó perquè d’ ella sempre brolla aigua

Tradicionalment, se celebrava una ballada pagesa al sol post del dia de Santa Maria, on venien les pomes recollides durant el matí al torrent  des Horts o de ses Fonts.

LA NIT MÀGICA A SANT AGUSTÍ DES VEDRÀ

La tradicional festa de la Nit de sant Joan que organitza l’Institut d’Estudis arriba enguany a la seva 39ena edició i en aquesta ocasió, es farà a Sant Agustí.

El bon ambient  i les ganes de passar-ho bé estan garantides en aquesta Nit màgica…

LA NOCHE MÁGICA EN SANT AGUSTÍ DES VEDRÀ

La tradicional fiesta de la Nit de sant Joan que organiza el Institut d’Estudis llega este año a su 39º edición y en esta ocasión, se hará en San Agustín.

El buen ambiente y las ganas de pasarlo bien están garantizadas en esta Noche mágica…

“AN EDUCATION”, A ‘ANEM AL CINE’

“AN EDUCATION” -VOSE
Per María pérez

L’última projecció de l‘Anem al cine’ de la temporada ens du “An Education”, una cinta de Lone Scherfig (“Italiano para principiantes”) basada en la vida de la periodista Lynn Barber.

Al principi del 60 a Anglaterra, en plena cúspide del conservadurisme de postguerra i justament en un moment abans que es produís aquella explosiva ruptura amb els convencionalisme que suposa el moviment que es desplega en aquells anys, una brillant adolescent es seduïda per un elegant i carismàtic home major que l’obrirà els ulls a un món fascinant i el farà dubtar entre seguir els seus estudis per a entrar en Oxford o dedicar-se simplement a gaudir de la vida.

“AN EDUCATION”, EN ‘ANEM AL CINE’

“AN EDUCATION” -VOSE
Por María pérez

El último pase del ‘Anem al cine’ de la temporada nos trae “An Education”, una cinta de Lone Scherfig (“Italiano para principiantes”) basada en la vida de la periodista Lynn Barber.

Al principio de los años 60 en Inglaterra, en plena cúspide del conservadurismo de posguerra y justo un momento antes de que se produzca esa explosiva ruptura con los convencionalismos que supone el movimiento que se despliega en esos años, una brillante adolescente es seducida por un elegante y carismático hombre mayor que le abrirá los ojos a un mundo fascinante y le hará dudar entre seguir sus estudios para entrar en Oxford o dedicarse simplemente a disfrutar de la vida.