LA CARTELERA de IBIZA

GLADIATOR DE SHERWOOD
(Semana del 14 a 20 de mayo)

Por María Pérez

El estreno de esta semana es una revisión del mito de Robin Hood realizada por el genial Ridley Scott para mayor gloria de su muso Russell Crowe, a quien el director encumbrara en su día con “Gladiator”. Esta especie de ‘precuela’ de la historia más popularizada en películas y series, y que viene a contar los orígenes del personaje, ha tenido una excelente acogida por parte de la crítica, que ha destacado su ritmo y certera dirección, sus sólidas interpretaciones, las hábiles escenas de acción o el sobresaliente diseño de producción.

Una cita con el cine más espectacular, épico y emocionante, con una inmortal historia de aventuras.

ES PRESENTA »LLÚCIA ENLLUERNADA», D’ANTÒNIA TUR BALAGUER

Aquest divendres, 14 de maig, a les 20:0 hores té lloc a la Sala Marià Villangómez de la Biblioteca Municipal d’Eivissa, la presentació de la novel·la "Llúcia enlluernada", d’Antònia Tur Balaguer. Ha estat editada per Documenta Balear dins la col·lecció Magatzem Can Toni. La presentació anirà a càrrec de l’escriptor Bernat Joan.

SE PRESENTA »LLÚCIA ENLLUERNADA», DE ANTÒNIA TUR BALAGUER

Este viernes, 14 de mayo, a las 20:30 horas tienen lugar en la Sala Marià Villangómez de la Biblioteca Municipal de Ibiza, la presentación de la novela "Llúcia deslumbrada", de Antònia Tur Balaguer. Ha sido editada por Documenta Balear dentro de la colección Magatzem Can Toni. La presentación irá a cargo del escritor Bernat Joan.

“LA CINTA BLANCA” (Das weisse Band) -VOSE A ANEM AL CINE

Un director que afirma que la seua feina és plantejar preguntes i deixar que l’espectador cerqui les seues pròpies respostes, aquest és Michael Haneke. Per a qui no el conegui, que no vagin cercant a l’Anem d’aquesta setmana una pel·lícula a l’ús. Qualificada com a obra mestra per gairebé la totalitat de la crítica i amb diversos premis que inclouen la Palma d’Or en Cannes, “La cinta blanca” és una reflexió sobre qüestions centrals en la filmografia de l’austríac com la violència i la culpabilitat, que s’aborden aquí analitzant les llavors del nazisme en l’obscura educació rebuda per la generació que després ho abraçaria: és el problema universal de l’ideal pervertit exemplificat en el cas alemany.

“LA CINTA BLANCA” (Das weisse Band) -VOSE EN ANEM AL CINE

Un director que afirma que su tarea es plantear preguntas y dejar que el espectador busque sus propias respuestas, ése es Michael Haneke. Para quienes no lo conozcan, que no vayan buscando al Anem de esta semana una película al uso. Calificada como obra maestra por casi la totalidad de la crítica y con varios premios que incluyen la Palma de Oro en Cannes, “La cinta blanca” es una reflexión sobre  temas centrales en la filmografía del austriaco como la violencia y la culpabilidad, que se abordan aquí analizando las semillas del nazismo en la oscura educación recibida por la generación que luego lo abrazaría: es el problema universal del ideal pervertido ejemplificado en el caso alemán.

TWAIN A LA BIBLIOTECA DE CAN VENTOSA

El nord-americà Mark Twain és l’escriptor del mes de maig a la Biblioteca Municipal d’Eivissa, amb motiu del centenari de la seua mort

Nascut l’any 1835 a Florida, el seu nom real era Samuel Langhorne Clemens. Quan tenia quatre anys la seua família es va establir a Missouri, a la vora del Mississipí. Algunes de les obres més conegudes estan inspirades en aquest indret, com "Les aventures de Tom Sawyer" (1876) o "Les aventures de Huckleberry Finn" (1884). Igualment el títol "Vida en el Mississipí", recull les experiències de Twain com a pilot d’un vapor que feia un recorregut per aquest riu. 

TWAIN EN LA BIBLIOTECA DE CAN VENTOSA

El norteamericano Mark Twain es el escritor del mes de mayo en la Biblioteca Municipal de Ibiza, con motivo del centenario de su muerte

Nacido el año 1835 en Florida, su nombre real era Samuel Langhorne Clemens. Cuando tenía cuatro años su familia se estableció en Misouri, a orillas del Mississipí. Algunas de las obras más conocidas están inspiradas en este lugar, como "Las aventuras de Tom Sawyer" (1876) o "Las aventuras de Huckleberry Finn" (1884). Igualmente el título "Vida en el Misisipí", recoge las experiencias de Twain como piloto de un vapor que hacía un recorrido por este río. 

THE CAPERS IN THE IBIZA’S KITCHEN

Capers (tàperes in catalan) are an essential condiment for many dishes in the cuisine of the Balearics. These are a traditional product of the Balearic countryside, and their use in cooking had already been experimented by the Greeks and Romans. The latter were true specialists in seasoning fish and meat with capers.

LES TÀPERES EN LA CUINA EIVISSENCA

Les tàperes són un condiment indispensable per a molts plats de la gastronomia balear. Es tracta d’un producte tradicional i l’ús que se’n fa a la cuina ja va ser experimentat pels grecs i els romans. Aquests darrers eren veritables especialistes a l’hora d’acompanyar carn o peix amb tàperes.

LAS ALCAPARRAS EN LA COCINA IBICENCA

Las alcaparras (tàperes) son un condimento indispensable para muchos platos de la gastronomía balear. Se trata de un producto tradicional y su uso en la cocina ya fue experimentado por griegos y romanos. Estos últimos eran verdaderos especialistas en aderezar pescados y carnes con alcaparras.