Small, attractive, family beach, highly frequented by the local residents, framed by gently sloping rocky outcrops and lush pine and spruce woodland. Bella y pequeña cala familiar muy frecuentada por los residentes de la zona, encajada entre suaves promontorios rocosos y un frondoso bosque de sabinas y pinos. Bella i petita cala familiar molt freqüentada pels residents de la zona, encaixada entre suaus promontoris rocós i un frondós bosc de savines i pins. Compta amb multituds de serveis entre els quals destaca la presència d’un quiosc. 
Posidonia Ocenica is a marine plant that promotes transparent waters.
The waters ringing the Pitiusas Islands are oxygenated and filtered by posidonia oceánica, which gives them the transparency so highly-prized by divers and swimmers.
La posidonia oceánica oxigena intensamente las aguas que circundan las islas Baleares, filtrándolas y dándoles su característica trasparencia tan apreciada por los buceadores y bañistas.
La posidonia oceànica oxigena intensament les aigües que circundan les illes Balears, filtrant-les i donant-les la seva característica transparència tan apreciada pels bussejadors i banyistes.
PUR ENTRETENIMENT
(Setmana del 7 al 13 de maig)
La setmana de cine a Eivissa s’obre amb tres estrenes en les nostres cartelleres, dues comèdies i un thriller. “Un ciudadano ejemplar” està protagonitzada per Jamie Foxx i Gerard Butler i és un d’aquests films sobre venjança justiciera que tant agrada als ianquis, i que en aquesta ocasió adquireix ribets psicòpates i assassins un poc a l’estil d’aquests nou suspens que la saga “Saw” va posar de moda.
PURO ENTRETENIMIENTO
(Semana del 7 al 13 de mayo)
La semana de cine en Ibiza se abre con tres estrenos en nuestra cartelera, dos comedias y un thriller. “Un ciudadano ejemplar” está protagonizada por Jamie Foxx y Gerard Butler y es uno de esos films sobre venganza justiciera que tanto gustan a los yanquis, y que en esta ocasión adquiere ribetes psicópatas y asesinos un poco al estilo de ese nuevo suspense que la saga “Saw” puso de moda.
Les activitats d’Eivissa de la setmana del 7 al 13 de maig comencen amb la Festa Medieval a Dalt Vila amb teatre, música, exposicions, guinyols, jocs, cercaviles, espectacles, artesania, menjar…Las actividades de Ibiza de la semana del 7 al 13 de mayo empiezan con la Fiesta Medieval en Dalt Vila con teatro, música, exposiciones, marionetas, juegos, pasacalles, espectáculos, artesanía, comida…