CONFERENCIA DE NORA ALBERT EN CAN VENTOSA

“Victor Català / Caterina Albert. La modernitat d’una autora clàssica” es el título de la conferencia que el jueves, 10 de diciembre, a las 20:30 horas, la escritora Nora Albert ofrece en la biblioteca del espacio cultural Can Ventosa, en Ibiza.

Victor Català, pseudónimo de Caterina Albert (1869-1966), fue una mujer de gran sensibilidad artística conocida, sobre todo, por su novela Soledad. En el ámbito de la literatura moderna, esta novela contituye, sin duda, el punto de partida de la exploración de la identidad femenina por parte de una escritora.

BUDHA’S LOST CHILDREN IN SAN RAFAEL

Arrives the last projection of the annual season of El Documental del mes. In this occasion, the tried is ‘Buddha’s lost Children’ that ends the projections of 2009.

This documental involves us in Golden Triangle in Thailand, where a boxer turned into a  Buddhist monk who teach  waifs and strays.

BUDHA’S LOST CHILDREN A SANT RAFEL

Arriba la darrera projección del cicle anual del Documental del mes. Per aquesta ocasió, el documental escollit és ‘Buddha’s lost Children’ (Els nens perduts de Buda) i que posa fi a les projeccions de 2009.

Aquest documental ens endinsa al Triangle d’Or de Tailàndia, on un boxador convertit en monjo budista es dedica a l’educació de nens desemparats.

BUDHA’S LOST CHILDREN EN SAN RAFAEL

Llega la última proyección del ciclo anual del Documental del mes. Para esta ocasión, el documental elegido es ‘Buddha’s lost Children’ (Los niños perdidos de Buda) que pone fin a las proyecciones de 2009.

Este documental nos adentra en el Triángulo de Oro de Tailandia, donde un boxeador convertido en monje budista se dedica a la educación de niños desamparados.

FESTA DEL VI PAGÈS IN SAN MATEU

This saturady, 12 th of December don’t miss The Festa del Vi Payés. A tribute to Bacchus, the god of wine. But not only is good wine drunk on this day; sobrasadas and butifarras from the recent pig slaughter are grilled outdoors over wood fires to accompany these exquisite wines.

FESTA DEL VI PAGÈS A SANT MATEU

Aquest dissabte, 12 de desembre no et perdis la festa del Vi Pagès. Un homenatge al déu Bacus. Però per aquesta diada la gent no es dediquen tan sols a beure bon vi: la sobrassada i les botifarres de les últimes matances hi són torrades a l’aire lliure damunt un foc de llenya per acompanyar el beure més triat.

FESTA DEL VI PAGÈS EN SAN MATEU

Este sábado, 12 de diciembre no te pierdas la La Festa del Vi Payés. Un homenaje al dios Baco. Pero no sólo se bebe buen vino este día; sobrasadas y butifarras de las últimas matanzas son asadas al aire libre en fuego de leña para acompañar tan exquisito caldo.

“LA INFANTICIDA” Y “GERMANA PAU” EN CAN VENTOSA


Por más veces que escuches las palabras que Caterina Albert puso en boca de Nela, esta pobre víctima del poder del patriarcado, no puedes dejar de emocionarte, de conmoverte, de sentir empatía con su dolor. Y más si a todo esto añadimos que, por un de aquellos raros fenómenos que a veces pasan al teatro, Emma no interpreta a Nela, Emma es Nela. 

Y, por si no había bastante, “descubriremos” ‘Germana Pau’. Àngels Gonyalons se pone en la piel de esta mujer-monja-ángel-diablo que, víctima de un abandono amoroso, se ha recluido en la religión y se ha fabricado una coraza de frialdad emocional que se romperá de forma imprevisible y trágica.

LA INFANTICIDA” I “GERMANA PAU” A CAN VENTOSA

Per més vegades que escoltis les paraules que Caterina Albert va posar en boca de Nela, aquesta pobra víctima del poder del patriarcat, no pots deixar d’emocionar-te, de commoure’t, de sentir empatia amb el seu dolor. I més si a tot això afegim que, per un d’aquells rars fenòmens que a vegades passen al teatre, l’Emma no interpreta la Nela, l’Emma és la Nela.

I, per si no n’hi havia prou, “descobrirem” ‘Germana Pau’. Àngels Gonyalons es posa en la pell d’aquesta dona-monja-àngel-diable que, víctima d’un abandonament amorós, s’ha reclòs en la religió i s’ha fabricat una cuirassa de fredor emocional que es trencarà de forma imprevisible i tràgica.

 

ALEJANDRO MARÍ ESCALERA A ILLES PITIÜSES

El Palau de congressos de santa Eulària des Ríu, amb l’exposició “Julia i s’ibosità; anys perduts” del fotògraf Alejandro Marí Escalera ha estat la qüestió que aborda el darrer programa Illes Pitiüses de TvClick.

L’artista, guanyador del prestigiós premi Lux d’or, ens parla dels seus projectes, exposicions, tècniques…
Només a TvClick,
la primera televisió d’Eivissa…
…que emet a través d’Internet.