LUX D’OR PER EIVISSA

La Asociación de fotógrafos profesionales de España (AFPE) ha premiat al fotògraf eivissenc Alejandro Marí Escalera amb un Lux d’Or en l’última edició d’aquests premis en un acte que ha tengut lloc a  Barcelona.

El pròxim 28 de novembre, aquest artista oferirà una exposició en el Palau de Congressos de Santa Eulàlia.

LUX DE ORO PARA IBIZA

La Asociación de fotógrafos profesionales de España (AFPE) ha premiado al fotógrafo ibicenco Alejandro Marí Escalera con un Lux de Oro en la última edición de estos premios en un acto que ha tenido lugar en Barcelona.

El próximo 28 de noviembre, este artista ofrecerá una exposición en el Palacio de Congresos de Santa Eulalia.

LA CARTELLERA DE IBIZA-CLICK

L’ANHELAT RETORN D’AMENÁBAR
(Setmana del 2 al 8 d’octubre)

Tan sols dues noves pel·lícules s’estrenen aquesta setmana en els nostres cines, i la cartellera de Ibiza-Click se ens ha quedat un poc flaqueta. Tot i així, arriba a la fi a les nostres pantalles “Ágora”, el projecte més ambiciós d’Alejandro Amenábar, una superproducció protagonitzada per Rachel Weisz que ha tardat quatre anys a acabar. Pel que comenta la crítica es tracta d’una cinta meravellosament rodada, excel·lent en tots els seus detalls, però que a la que així i tot manca algun petit i misteriós component per aconseguir commoure de veritat. En qualsevol cas, una pel·lícula imprescindible d’un dels directors contemporanis amb major talent.

Compensant tanta èpica grandiloqüent, ens arriba una cinta Disney que farà les delícies de (i només de) els més petits, sobre les aventures d’un comando de espies rosegadors que (imaginam) salvaran el món d’algun malvat.

LA CARTELERA DE IBIZA-CLICK

EL ANHELADO RETORNO DE AMENÁBAR
(Semana del 2 al 8 de octubre)

Tan solo dos nuevas películas se estrenan esta semana en nuestros cines, y la cartelera de Ibiza-Click se nos ha quedado algo flaquita. Sin embargo, llega por fin a nuestras pantallas “Ágora”, el proyecto más ambicioso de Alejandro Amenábar, una superproducción protagonizada por Rachel Weisz que ha tardado cuatro años en terminar. Por lo que comenta la crítica se trata de una cinta maravillosamente rodada, excelente en todos sus detalles, pero que a la que sin embargo le falta algún pequeño y misterioso componente para lograr conmover de verdad. En cualquier caso, una película imprescindible de uno de los directores contemporáneos con mayor talento.

Compensando tanta épica grandilocuente, nos llega una cinta Disney que hará las delicias de (y solo de) los más pequeños, sobre las aventuras de un comando de espías roedores que (imaginamos) salvarán el mundo de algún malvado.

OCTUBRE A EIVISSA

Una vegada que les discoteques han tancat les seues portes i les platges recuperen l’assossec, es torna a la calma. Es el moment en el qual les persones que resideixen a Eivissa tot l’any poden gaudir plenament dels tresors que amaga l’illa…

OCTUBRE EN IBIZA

Una vez que las discotecas han cerrado sus puertas y las playas recuperan el sosiego, se vuelve a la calma. Es el momento en el cual las personas que residen en Ibiza todo el año pueden disfrutar plenamente de los tesoros que guarda la isla…

CALA DE SANT VICENT

As in other places on the island, the outstanding beauty of the area has favoured the building of a privileged tourist resort, hotels, restaurants and shops rise out of the sand some few metres from the natural swimming pool which makes up this lovely beach. 

From the nearby cliffs, breathtaking panoramic views can be enjoyed.  Be sure to visit the Punic Sanctuary of sa Cova des Culleram from where the view is unbeatable.

CALA DE SANT VICENT

Com en altres llocs de l’illa, la singular bellesa de la zona ha afavorit la creació d’un privilegiat centre turístic, hotels, restaurants i tendes que emergeixen de l’arena a pocs metres de l’enorme piscina natural que constitueix aquesta deliciosa cala.

Des dels promontoris propers se pot gaudir d’unes inoblidables panoràmiques. Aprofita per a visitar el Santuari Púnic de sa Cova des Culleram; la panoràmica des d’allà és immillorable.

CALA DE SANT VICENT

Como en otros lugares de la isla, la singular belleza de la zona ha favorecido la creación de un privilegiado centro turístico, hoteles, restaurantes y tiendas que emergen de la arena a pocos metros de la enorme piscina natural que constituye esta hermosa cala.

Desde los promontorios cercanos se puede disfrutar de unas inolvidables panorámicas. Aprovecha para visitar el Santuario Púnico de sa Cova des Culleram; la panorámica desde allí es inmejorable.