VIII VUELTA CICLOTURISTA A IBIZA

Este año 2009 llega a la octava edición con novedades y con el objetivo de conocer Ibiza a golpe de pedal y disfrutando de un viaje lleno de sorpresas, sorteos, fiestas y mucho cicloturismo a lo largo y ancho de nuestra isla.

IBIZA-PLAYAS TV: CALA DE BENIRRÀS

The Ibiza beaches and Coves now in TvClick!

Better known by the local fishermen as ‘Port de Benirràs’ due to the structure of closed bay, protected from the strong winds, it is situated in a natural setting of great beauty which includes woodland criss-crossed with footpaths which are the delight of hikers. 

A wide gastronomic offer and the magical presence of the island of Cap Bernat make this a really special place.

Only in TvClick,
The first tv on line from Ibiza

IBIZA-PLAYAS TV: CALA de BENIRRÀS

Les platges i cales d’Eivissa, ara a TvClick!

Més coneguda pels veterans pescadors locals com port de Benirràs per la seua estructura de Badia tancada, protegida dels forts vents. Està situada en un paratge natural de singular bellesa i compta amb un frondós bosc pel qual serpentegen senders que fan les delícies dels aficionats a aquesta disciplina.

Una àmplia oferta gastronòmica i la màgica presencia del proper illot de Cap Bernat fan d’aquest un lloc realment especial.

Només a TvClick,
La primera televisió d’Eivissa…
… que emet a través d’Internet

IBIZA-PLAYAS TV: CALA de BENIRRÀS

¡Las calas y playas de Ibiza ahora en TvClick!

Más conocida por los veteranos pescadores locales como port de Benirràs por su estructura de bahía cerrada, protegida de los fuertes vientos. Está situada en un paraje natural de singular belleza y cuenta con un frondoso bosque por el que serpentean senderos que hacen las delicias de los aficionados a esta disciplina.

Una amplia oferta gastronómica y la mágica presencia del cercano islote de Cap Bernat hacen de este un lugar realmente especial.

Solo en TvClick,
La primera televisión de Ibiza…
…que emite a través de Internet
 

LA CARTELLERA DE IBIZA-CLICK

LA ZELLWEGER SE PASSA AL TERROR
(Setmana del 28 d’agosto al 3 de setembre)

En la cartellera d’aquesta setmana tenim tres nous estrenes no massa aptes per a cinèfils exigents, vaja que qui tengui mono de veure cine d’autor més val que es llogui un DVD… d’una banda, la primera incursió (segons conten les males llengües no massa afortunada) de Renée Zellweger en el terror, amb una cinta que mostra (como tantes altres abans) l’horror de descobrir la pura maldat després d’un dolç i tendre rostre infantil.

A més, dos comèdies: una cinta edulcorada i per consum familiar firmada per Robert Rodríguez, ja expert en aquest tipus de films després de la saga de “Spy Kids” (i alguna més); i una bogeria escabellat de la factoria Apatow que malgrat haver estat classificada de fluixa pels crítics està encapçalada per dos bons actors com Jack Black i Michael Cera i dirigida per una vella gloria del cine com Harold Ramis (“Cazafantasmas”), la qual cosa promet cert interès.

En qualsevol cas, la cartellera segueix més estiuenca que mai… entreteniment pur i dur i que no se ens cansi el capet!

LA CARTELERA DE IBIZA-CLICK

 LA ZELLWEGER SE PASA AL TERROR
(Semana del 28 de agosto a 3 de septiembre)

En la cartelera de esta semana tenemos tres nuevos estrenos no demasiado aptos para cinéfilos exigentes, vamos que el que tenga mono de ver cine de autor más vale que se alquile un DVD… por un lado, la primera incursión (según cuentan las malas lenguas no demasiado afortunada) de Renée Zellweger en el terror, con una cinta que muestra (como tantas otras antes) el horror de descubrir la pura maldad tras un dulce y tierno rostro infantil.

Además, dos comedias: una cinta edulcorada y para consumo familiar firmada por Robert Rodríguez, ya experto en este tipo de films tras la saga de “Spy Kids” (y alguna más); y una locura desmelenada de la factoría Apatow que pese a haber sido clasificada de flojilla por los críticos está encabezada por dos buenos actores como Jack Black y Michael Cera y dirigida por una vieja gloria del cine como Harold Ramis (“Cazafantasmas”), lo que promete cierto interés.

En cualquier caso, la cartelera sigue más veraniega que nunca… ¡entretenimiento puro y duro y que no se nos canse la azotea!

SANT AGUSTÍ DES VEDRÀ

Sant Agustí is one of the best preserved villages in the island. Nothing seems to alter its simple and beautiful architecture, composed of a parish house, located at the back of the church, a stone tower, and the casas payesas (traditional houses) situated around the main square.

SANT AGUSTÍ DES VEDRÀ

Sant Agustí és un dels pobles millor conservats de l’illa. Cap element no sembla trencar amb la senzilla i bella arquitectura d’aquesta petita localitat, amb la seua casa parroquial, situada a la part del darrere de l’església, la torre de pedra que hi ha al fons i les cases pageses que envolten la plaça.

SANT AGUSTÍ DES VEDRÀ

Sant Agustí es uno de los pueblos mejor conservados de la isla. Ningún elemento parece romper con la sencilla y bella arquitectura de la pequeña aldea, con la su casa parroquial, situada en la parte trasera de la iglesia, la torre de piedra que hay al fondo y las casas payesas que rodean la plaza.