Desde el 1 de agosto, han comenzado a funcionar los 29 taxis estacionales del segundo turno del verano (agosto-septiembre), de manera que junto con los del primero (julio-agosto) hay en total 64 taxis reforzando el servicio. Des de l’1 d’agost, han començat a funcionar els 29 taxis estacionals del segon torn de l’estiu (agost-setembre), de manera que juntament amb els del primer (juliol-agost) hi ha en total 64 taxis reforçant el servei. 
Este domingo, 2 de agosto comienzan las actividades de las Fiestas “de la Terra” 2009 a cargo de la asociación cultural Es Retorn, en Vara de Rey entre las 18:00 y las 23 horas. Puedes disfrutar de los trabajos que desarrolla esta asociación en el documental de TvClick…Aquest diumenge, 2 d’agost comencen les activitats de les Festes de la Terra 2009 a càrrec de l’associació cultural Es Retorn, a Vara de Rey entre les 18:00 i les 23 hores. Pots gaudir de les feines que desenvolupa aquesta associació al documental de TvClick…(Setmana del 31 de juliol al 6 d’agost)
Les quatre estrenes d’aquesta setmana cauen dins de dos categories: d’una banda, les que a tenor de les excel·lents crítiques rebudes prometen ser dues noves joies de l’animació, d’aquella més pensada per a adults que per a infants:
D’altra banda, dues cintes mes lleugeres pensades per a la mera distensió de la ment: el geni del terror Sam Raimi firma “Arrástrame al infierno”, no exempta, pel que diuen, de bastant sentit de l’humor, mentre que “Sex Drive” és una comèdia sobre picors adolescents i viatges iniciàtics. L’elecció està servida: lirisme i poesia en dibuixos animats o entreteniment sense pretensions en carn i os?
(Semana del 31 de julio a 6 de agosto)
Por otro lado, dos cintas más ligeritas pensadas para la mera distensión de la mente: el genio del terror Sam Raimi firma “Arrástrame al infierno”, no exenta, por lo que dicen, de bastante sentido del humor, mientras que “Sex Drive” es una comedia sobre picores adolescentes y viajes iniciáticos. La elección está servida: ¿lirismo y poesía en dibujos animados o entretenimiento sin pretensiones en carne y hueso?
Arriba el dissabte, i al sol post, agafa els teus fills, crida al teu cosí petit o demana que et prestin a aquell nebot que sempre dius que vas a cuidar, fes acopi de bocata, unes patatilles, i alguna birreta o beguda ben fresqueta i encamina les teues pases a la Plaça de Puig d’en Valls, on el cine més refrescant i econòmic (gratuït, concretament) està servit. Llega el sábado, y a la caída del sol, coge a tus hijos, llama a tu primo pequeño o pide que te presten a ese sobrino que siempre dices que vas a cuidar, haz acopio de bocata, unas patatillas, y alguna birreta o bebida bien fresquita y encamina tus pasos a la Plaza de Puig d’en Valls, donde el cine más refrescante y económico (gratuito, concretamente) está servido.
Este 1 de agosto a las 21:30 horas nuestra cita con el cine en catalán se llama “Madagascar 2”. ¡Sigamos tomando las plazas!
Segons les dades oficials de l’Institut d’Estudis Turístics, dependent del Ministeri d’Inústria i Turisme, durant els sis primers mesos de 2009 l’arribada de turistes estrangers a les Illes Balears ha registrat el segon millor comportament en el conjunt d’Espanya, per darrere de la Comunitat de Madrid.Según los datos oficiales del Instituto de Estudios Turísticos, dependiente del Ministerio de Industria y Turismo, durante los seis primeros meses de 2009 la llegada de turistas extranjeros a las Islas Baleares ha registrado el segundo mejor comportamiento en el conjunto de España, por detrás de la Comunidad de Madrid.