AL DESEMBRE, A EIVISSA FA FRED I MOLTA ACTIVITAT

L’hivern a Eivissa és curt. El fred dura poc temps i passa amb l’arribada del ametllers en flor. Es creu que durant el mes de desembre la terra s’adorm. No admet cap llavor; no creix cap planta ni es cull res (excepte els pebrassos). La terra reposa  i no es deixondeix fins pel febrer. Sembla que ha de ser un més inactiu… idò tot al contrari! està farcit de activitats per tal de gaudir d’UN HIVERN A EIVISSA:

AL DESEMBRE, A EIVISSA FA FRED I MOLTA ACTIVITAT

L’hivern a Eivissa és curt. El fred dura poc temps i passa amb l’arribada del ametllers en flor. Es creu que durant el mes de desembre la terra s’adorm. No admet cap llavor; no creix cap planta ni es cull res (excepte els pebrassos). La terra reposa  i no es deixondeix fins pel febrer. Sembla que ha de ser un més inactiu… idò tot al contrari! està farcit de activitats per tal de gaudir d’UN HIVERN A EIVISSA:

EN DICIEMBRE, EN IBIZA HACE FRIO Y HAY MUCHA ACTIVIDAD

El invierno en Ibiza es corto. El frío dura poco tiempo y pasa con la llegada de los almendros en flor. Se cree que durante el mes de diciembre la tierra se adormece. No admite ninguna semilla; no crece ninguna planta ni se recoge nada (excepto las setas). La tierra reposa y no se despereza hasta febrero. Parece que ha de ser un mes inactivo… ¡pues todo lo contrario! está lleno de actividades para disfrutar de UN INVIERNO EN IBIZA:

EN DICIEMBRE, EN IBIZA HACE FRIO Y HAY MUCHA ACTIVIDAD

El invierno en Ibiza es corto. El frío dura poco tiempo y pasa con la llegada de los almendros en flor. Se cree que durante el mes de diciembre la tierra se adormece. No admite ninguna semilla; no crece ninguna planta ni se recoge nada (excepto las setas). La tierra reposa y no se despereza hasta febrero. Parece que ha de ser un mes inactivo… ¡pues todo lo contrario! está lleno de actividades para disfrutar de UN INVIERNO EN IBIZA:

IMATGES DELS 80 A L’AJUNTAMENT D’EIVISSA

La regidora de Cultura de l’Ajuntament d’Eivissa, Sandra Mayans, i la directora de l’Arxiu Municipal, Fanny Tur, han ofert una roda de premsa a la seu de l’Arxiu Històric a Can Botino on s’han presentat còpies d’una col•lecció de fotografies cedides per Jean Serra. Les fotografies recullen imatges de sa Penya, Dalt Vila i la Marina, realitzades durant els anys 80.

IMÁGENES DE LOS 80 CEDIDAS AL AYUNTAMIENTO DE IBIZA

La concejala de Cultura del Ayuntamiento de Ibiza, Sandra Mayans, y la directora del Archivo Municipal, Fanny Tur, han presentado en Can Botino copias de una colección de fotografías cedidas por Jean Serra. Las fotografías recogen imágenes de sa Peña, Dalt Vila y la Marina, realizadas durante los años 80.

L’EIVISSA DE JAUME I

DISSABTE 13 DE DESEMBRE. 20:00 H
LLOC: CATEDRAL D’EIVISSA

Amb motiu del VIII centenari del naixement del rei Jaume I, el Consell d’Eivissa, amb el suport del Govern de les Illes Balears, ha editat un llibre per commemorar aquesta efemèride, col·laborant així a preservar la nostra història i ser testimoni del llegat que la conquesta del rei Jaume I va deixar, així com la importància que va tenir en el desenvolupament de la nostra illa. El llibre es titula L’Eivissa de Jaume I i l’autor és l’historiador Antoni Ferrer Abárzuza, que descriu l’illa en el moment de l’arribada del Rei en Jaume i l’empremta que hi va deixar, aportant novedoses interpretacions historiogràfiques del moment. A més, també hi figuren quatre textos d’importants escriptors de l’illa que referents a la conquesta catalana: Marià Villangómez, Isidor Macabich, Joan Marí Cardona, i Bartomeu Escandell Bonet.