EN DEFENSA DEL LITORAL

Les costes de les Pitiüses són la base de l’economia i la seua protecció contribueix a mantenir el nostre futur turístic. A principis del mes d’octubre i durant dos dies va tenir lloc a Santa Eulària el Primer Congrés del Mediterrani de Gestió del Litoral, organitzat pels Consells d’Eivissa i el de Formentera, així com per tots els Ajuntaments de les dues illes.

EN DEFENSA DEL LITORAL

Las costas Pitiusas son la base de la economía y su protección contribuye a mantener nuestro futuro turístico. A principios del mes de octubre y durante dos días tuvo lugar en Santa Eulària el Primer Congreso del Mediterráneo de Gestión del Litoral, organizado por los Consells de Ibiza y el de Formentera, así como todos los Ayuntamientos de las dos islas.

ARCHAEOLOGICAL EXHIBITION: ILLA PLANA, 100 ANYS

The Monographic Musem, Puig des Molins, is hosting an archaeological exhibition towards the end of the year, which will be in commemoration of the 100 years since the discovery of the Ebusitana Necropolis. The exhibition, organized by the Archaeological Museum of Ibiza and Formentera, presents the research works carried out in the Illa Plana Sanctuary, putting on display the whole of terracotta figures found by the archaeological team inside the bothros or sacred wells, as well as fragmented figures found in the major building, on which information has not been obtained as yet.

EXPOSICIÓ ARQUEOLÒGICA: ILLA PLANA, 100 ANYS

El Museu Monogràfic del Puig des Molins acull fins a finals d’any una exposició arqueològica que commemora els cent anys dels primers descobriments a la necròpolis ebusitana. La mostra, organitzada pel Museu Arqueològic d’Eivissa i Formentera, presenta els treballs d’investigació portats a terme en el Santuari de s’Illa Plana, exhibint el conjunt de figures de terracota que han estat descobertes per l’equip de treball arqueològic a l’interior del bothros o pou sagrat, així com figures fragmentades trobades a prop d’un edifici major, del qual encara no s’ha obtingut la informació.