CONEIX ELS SIGNES DEL ZODÍAC: CÀNCER

Càncer és el quart signe zodiacal i el seu símbol és el cranc. Regenta el període comprès entre el 2 de juny al 22 de juliol. Això coincideix amb el començament de l’estiu a l’hemisferi nord i de l’hivern al sud. El seu planeta regent és la lluna.

CONOCE LOS SIGNOS DEL ZODIACO: CANCER

Cáncer es el cuarto signo zodiacal y su símbolo es el cangrejo. Regenta el periodo comprendido entre el  2 de junio al 22 de julio. Esto coincide con el comienzo del verano en el hemisferio norte y del invierno en el sur. Su planeta regente es la luna.

NIT DE BRUIXES AL SAM’S GREEN

DIVENDRES 31 D’OCTUBRE. FESTA DE HALLOWEEN IBIZA DISTORSION. 20:00 H
LLOC: SAM’S GREEN MILLE. C/ LUGO. BADIA DE SANT ANTONI
ENTRADA: 5 €

La pàgina web de rock i heavy metal www.ibizadistorsion.es organitza  el proper divendres una sonada festa musical per a celebrar la tradició pagana més sinistre i rockera de la nostra generació: la nit de bruixes o “Halloween”.

NOCHE DE BRUJAS EN EL SAM’S GREEN

VIERNES 31 DE OCTUBRE. FIESTA DE HALLOWEEN IBIZA DISTORSION. 20:00 H
LugarLOC: SAM’S GREEN MILLE. C/ LUGO. BAHIA DE SAN ANTONIO
ENTRADA: 5 €

La página web de rock y heavy metal www.ibizadistorsion.es organiza  el próximo viernes una sonada fiesta musical para celebrar la tradición pagana más siniestra y rockera de nuestra generación: la noche de brujas o “Halloween”.

“FONT D’EN MIQUELET”, THE ARCHDUKE’S CORNER

 .Springs and wells attain reverential connotations in dry islands like the Pitiusas (Ibiza and Formentera). The pagan tradition of celebrating the harvest of cereals was maintained in these places with the ‘balladas’ (folk dances) of summer.  A good part of the legends of local mythology are also set in these places than we tell you in ibiza-secrets. Some, like this ‘Font d’en Miquelet’, can even leave a youth brought up in the pomp of the Austro-Hungarian court bewildered

FONT D’EN MIQUELET, EL RINCÓN DEL ARCHIDUQUE

Les fonts i pous adquireixen connotacions reverencials a unes illes eixutes com les Pitiüses. La tradició pagana per a festejar la cuita de cereals es va mantenir en aquests llocs amb les ballades d’estiu. En elles també s’ambienten bona part de les llegendes de la mitologia local. A ibiza-secrets te les  contam. Algunes, como aquesta Font d’en Miquelet, fins i tot poden deixar bocabadat a un jove minyó a la pompa de la cort austrohúngara.

FONT D’EN MIQUELET, EL RINCÓN DEL ARCHIDUQUE

Las fuentes y pozos adquieren connotaciones reverenciales en unas islas secas como las Pitiusas. La tradición pagana para festejar la cosecha de cereales se mantuvo en estos lugares con las ballades de verano. En ellas también se ambientan buena parte de las leyendas de la mitología local que en ibiza-secrets te contamos. Algunas, como ésta Font d’en Miquelet, incluso pueden dejar embobado a un joven criado en la pompa de la corte austrohúngara.