8 DE AGOSTO, SAN CIRIACO

El día de San Ciriaco celebramos la llegada de las tropas catalanas para conquistar la isla, ocupada por los musulmanes desde hacía siglos. Ocurrió en 1.235 y fue comandada por Gillem de Montgrí, arzobispo de Tarragona, junto a Pere de Portugal i Nuno Sanç, conde de Rosselló. La leyenda cuenta que la caída de la villa, en apariencia con mucha facilidad, fue causada por la traición de un hermano del jeque moro, como venganza por haberle robado este último su esposa…

OPINIÓ: DATES PER A LA MÚSICA

Per Javier Riera


Avui estrenam una nova secció setmanal d’opinió amb una qüestió que no deixa, com a mínim, de sorprendre’ns, encara que cada cop menys (a tot s’acostuma l’home). M’explico: com ja vos hem informat des de la nostra redacció, aquest dijous dia 7, Eivissa rep a un dels grups més importants del pop espanyol: Pereza. I, casualment, el mateix dia i si fa no fa, a la mateixa hora també rebem a un dels grans del pop català: Els Pets.

OPINIÓN: FECHAS PARA LA MÚSICA

Por Javier Riera


Hoy estrenamos una nueva sección semanal de opinión con una cuestión que no deja, como mínimo, de sorprendernos, aunque cada vez menos (a todo se acostumbra el hombre). Me explico: como ya os hemos informado desde nuestra redacción, este jueves día 7, Ibiza recibe a uno de los grupos más importantes del pop español: Pereza. Y, casualmente, el mismo día y poco más o menos, a la misma hora también recibimos a uno de los grandes del pop catalán: ELs Pets.

SEX IN IBIZA

When this time of year rolls around there is always plenty of sun-toasted, salty-wet naked skin on view.  Are you a sucker for the beaches and bays?  Are you turned on by the sculptural figures to be seen sunbathing?  Maybe by the sea breeze?  Do you go to the beach at night?  Do you go alone or in good company?  The island has so many quiet corners, each with a special charm.  A perfect place to get rid of the stress of working life and take a breath of fresh air and also (why not) to go naked on any of the nudist beaches.  Even if we don’t have ‘Baywatch’ bodies, it’s a recommendable and gratifying experience.

CASI 30: LA FESTA

Avui és el gran dia: la festa d’aniversari. Fer acompleix per fi 30 anys i li toca celebra-ho sense masses ganes. El Gordo i en Singu li han preparat una bona. Fins i tot hi haurà concert, així que no t’ho perdis…

Només a TVClick, la primera televisió d’Eivissa… per Internet.

CASI 30: LA FIESTA

Hoy es el gran día: la fiesta de aniversario. Fer cumple por fin los 30 y le toca celebrarlo sin muchas ganas. El Gordo i Singu le han preparado una buena. Hasta habrá concierto, así que no te lo pierdas…

Sólo en TVClick, la primera televisión de Ibiza… por Internet.

MAAXX AL CONFORT CAFÈ

Confort Cafè
Fins el 15 d’Agost

Fins mitjan mes el Confort Cafè ens permetrà gràcies a la seva exposició treure el cap a part de l’obra de Maaxx. Les seves fotografies vessen sensualitat…

MAAXX EN EL CONFORT CAFÉ

Confort Café
Hasta el 15 de Agosto

Hasta mediados de mes el Confort Café nos permitirá gracias a su exposicion asomarnos a parte de la obra de Maaxx. Sus fotografías rebosan sensualidad…