Questa settimana in GOING: "Cesare deve morire"

Da Maria Perez

ue unos abueletes de 81 e 84 años se recluyan voluntariamente durante seis
meses en una cárcel de alta seguridad de Roma resulta cuando menos
sorprendente. Que el resultado de su trabajo filmando todo el proceso de puesta
en escena de un montaje teatral, desde la elección de actores y los ensayos
hasta el triunfal estreno, siempre sin salir del recinto carcelario, constituya
una película ganadora del Oso de Oro en Berlín y cinco premios David di
Donatello (el Goya italiano) nos lleva a una única conclusión posible: estamos
hablando de los hermanos Taviani.

 

Los míticos cineastas responsables de obras como “Padre Padrone” (Palma de
Oro en Cannes en 1977), “La noche de San Lorenzoo “Buenos días, Babilonia
realizan una de las cintas más interesantes del pasado año en este “César debe
morir”, una especie de docuficción sobre los talleres teatrales organizados por
el director Fabio Cavalli en distintas prisiones italianas adaptando obras de
Shakespeare.

 

Una obra impresionante donde destacan por encima de todo las
extraordinarias interpretaciones de estos hombres condenados por homicidio o
pertenencia a banda armada, para los que el teatro clásico se rebela una
experiencia transformadora, en la que su progresiva identificación con los
personajes de la obra les libera simbólicamente, pero también hace más visibles
sus cadenas, pues tal como manifiesta uno de los protagonistas a modo de
devastadora conclusión: "Desde que he conocido el teatro, mi celda se ha
convertido en una cárcel".

 

FACTSHEET:

Anno: 2012

Durata: 76 min.

Genere: Docudrama carcelario

Paese: Italia

Direttore: Paolo Taviani, Vittorio Taviani

Script: Paolo Taviani, Vittorio Taviani

Musica: Giuliano Taviani, Carmelo Travia

Fotografia: Simone Zampagni

Cast: Fabio Cavalli, Salvatore Striano, Giovanni Arcuri, Antonio Frasca, Juan
Dario Bonetti, Vincenzo Gallo, Rosario Majorana, Francesco De Masi, Gennaro
Solito, Vittorio Parrella, Pasquale Crapetti, Francesco Carusone, Fabio
Rizzuto, Fabio Cavalli, Maurilio Giaffreda

 

SINOSSI:

 

Docuficción sobre los talleres teatrales que organiza en la cárcel romana
de Rebibbia el director Fabio Cavalli, que ensaya con los presos obras de
Shakespeare. Los ensayos y la representación final del "Julio César"
se alternan con la vida cotidiana de los reclusos.

 RIMORCHIO (VOSE):

 http://www.youtube.com/watch?v=rQXsLENIJvQ

 “CÉSAR DEBE MORIR

Ciclo di cinema anem

D'Eivissa

Ibiza

Mercoledì, 15 e giovedì, 16 Marzo di 2013

Per la 20:30 e alla 22:30 ore

 

Ibiza-Click.com

 

CULTURA E SVAGO IN UN CLICK

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato o condiviso. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questa settimana in GOING: "Cesare deve morire"

Da Maria Perez

Que unos abueletes de 81 e
84 años se recluyan voluntariamente durante seis meses en una cárcel de alta
seguridad de Roma resulta cuando menos sorprendente. Que el resultado de su
trabajo filmando todo el proceso de puesta en escena de un montaje teatral,
desde la elección de actores y los ensayos hasta el triunfal estreno, sempre
sin salir del recinto carcelario, constituya una película ganadora del Oso de
Oro en Berlín y cinco premios David di Donatello (el Goya italiano) nos lleva a
una única conclusión posible: estamos hablando de los hermanos Taviani.

 

Los míticos cineastas responsables de obras como
“Padre Padrone” (Palma de Oro en Cannes en 1977), “La noche de San Lorenzo” circa
“Buenos días, Babiloniarealizan una de las cintas más interesantes del pasado
año en este “César debe morir”, una especie de docuficción sobre los talleres
teatrales organizados por el director Fabio Cavalli en distintas prisiones
italianas adaptando obras de Shakespeare.

 

Una obra impresionante donde destacan por encima de
todo las extraordinarias interpretaciones de estos hombres condenados por
homicidio o pertenencia a banda armada, para los que el teatro clásico se
rebela una experiencia transformadora, en la que su progresiva identificación
con los personajes de la obra les libera simbólicamente, pero también hace más
visibles sus cadenas, pues tal como manifiesta uno de los protagonistas a modo
de devastadora conclusión: "Desde que he conocido el teatro, mi celda se
ha convertido en una cárcel".

FACTSHEET:

Anno: 2012

Durata: 76 min.

Genere: Docudrama carcelario

Paese: Italia

Direttore: Paolo Taviani, Vittorio Taviani

Script: Paolo Taviani, Vittorio Taviani

Musica: Giuliano Taviani, Carmelo Travia

Fotografia: Simone Zampagni

Cast: Fabio Cavalli, Salvatore Striano,
Giovanni Arcuri, Antonio Frasca, Juan Dario Bonetti, Vincenzo Gallo, Rosario
Majorana, Francesco De Masi, Gennaro Solito, Vittorio Parrella, Pasquale
Crapetti, Francesco Carusone, Fabio Rizzuto, Fabio Cavalli, Maurilio Giaffreda

 

SINOSSI:

 

Docuficción sobre los talleres teatrales que organiza
en la cárcel romana de Rebibbia el director Fabio Cavalli, que ensaya con los
presos obras de Shakespeare. Los ensayos y la representación final del
"Julio César" se alternan con la vida cotidiana de los reclusos.

 RIMORCHIO (VOSE):

 http://www.youtube.com/watch?v=rQXsLENIJvQ

 “CÉSAR
DEBE MORIR

ciclo
Andiamo al cinema

Multicines
Ibiza

Ibiza

Mercoledì, 27 e
Giovedì, 28 Marzo di 2013

Per la 20:30 e
il 22:30 ore

 

Ibiza-Click.com

 

CULTURA Y OCIO
EN UN SOLO CLICK

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato o condiviso. I campi obbligatori sono contrassegnati *