FONT DES VERGER

This emblematic spring to the south of San José is worth a visit, not only for its age and its excellent state of conservation, but because it permanently gives water.

Traditionally, a typical folk dance is held on the evening of the day of Santa Maria, at which apples are sold that have been picked that same morning by the stream known as both ‘des Horts’ and ‘de ses Fonts’.

It is one of the best conserved springs on the island and from which water gushes all year.

A much rarer sight is water in the stream bed where this spring is situated, the afore mentioned stream ‘des Horts’ or ‘de ses Fonts’ (‘Font’ means spring, and the stream is so named for the numerous springs to be found along its length), though recently there has been a fine trickle due to the last weeks’ abundant rains.

To get to this spring, coming from Ibiza city, you should take the first right after crossing the bridge of the es Cubells road (which is just after a downhill slope with various bends).

Once on this turn off, which ends up on the San José to es Cubells road, the landscape is worth slowing down for to contemplate the stream, which we will cross, leaving it to our left. 

There is no sign post for the ‘Font des Verger’, but its white, lime-coated chapel can be spotted from the road next to a considerable stone wall.

The spring features in the documentation which deals with the construction of the church of San José, which took place between 1726 and 1731, where it states that water from the spring was used to make the mortar with sand and lime.

It also appears in the “Mapa de la isla de de Iviza, dividido en cinco partes llamadas quartones” (Map of Ibiza, divided into five parts called ‘quartones’ of 1765), by the military engineer, J. García Martínez.

Historically, the spring was used for both human and livestock consumption, and there is a stone trough for the latter’s use.  The classic summer folk dance took place every 5th August, day of Santa Maria de les Neus (Saint Mary of the Snows), the Patron Saint of the island.

+ INFO: www.ibiza-secrets.com

GUIDE TO LOSE YOURSELF IN
THE ARTISTIC LIFE OF IBIZA

Have you got something to share? FORUM-CLICK

Leave a Comment

Your email address will not be published or shared. Required fields are marked *

FONT DES VERGER

Aquesta emblemàtica font al sud del nucli de Sant Josep mereix una visita. No únicament per la seva antiguitat i el seu excel·lent estat de conservació sinó perquè d’ ella sempre brolla aigua . 

Tradicionalment, se celebrava una ballada pagesa al sol post del dia de Santa Maria, on venien les pomes recollides durant el matí al torrent  des Horts o de ses Fonts.

Es tracta d’una de les fonts millor conservades de l’illa i d’ on sempre brolla aigua.

Molt més estrany és veure el cabdal en el torrent on s’amaga aquest paratge, el torrent des Horts o de ses Fonts –per les nombroses fonts que n’hi ha- que en aquests dies ens regala un discret rierol gràcies a les abundants aigües de les darreres setmanes. 

Per arribar a la font, si se parteix de Vila, s’ha de prendre el desviament a la dreta després de creuar  el primer pont de la carretera des Cubells ( s’hi troba just després d’una baixada de diverses corbes ).
 
Una vegada aquest desviament, que dóna al camí de Sant Josep a Es Cubells, el paisatge ja convida anar poc a poc i contemplar el torrent que acabarem creuant per a que ens quedi a l’esquerra.

No  hi ha cap indicador de la Font des Verger, però des de la carretera es divisa la seva capella juntament a un mur de pedra ben considerable. 

Aquesta font figura en la documentació sobre la construcció de l’església de Sant Josep, que tingué lloc entre 1726 y 1731, perquè la seva aigua serví per a fer el morter de calç i arena. 

Així mateix , també apareix al “Mapa de l’illa d’Eivissa”, dividit en cinc parts nomenades quartons” (1765), de l’enginyer militar J. García Martínez. 

Històricament, la font s’utilitzà tant per al consum humà com per al ramat, ja que disposa d’un  abeurador . La clàssica ballada pagesa estiuenca tenia la seva cita anual en la Font des Verger el 5 d’agost, dia de Santa Maria de les Neus, la patrona de l’illa

+ INFO: www.ibiza-secrets.com

GUIA PER A PERDRE’S A LA 
VIDA ARTÍSTICA D’EIVISSA

Tens alguna cosa que aportar? FORUM-CLICK

Leave a Comment

Your email address will not be published or shared. Required fields are marked *

FONT DES VERGER

Esta emblemática fuente al sur del núcleo de San José merece una visita. No sólo por su antigüedad y su excelente estado de conservación, sino porque de ella siempre brota agua. 

Tradicionalmente, se celebraba una “ballada pagesa” al atardecer del día de Santa Maria, en la que se vendían manzanas recogidas durante la mañana en el “torrent des Horts o de ses Fonts”.

Se trata de una de las fuentes mejor conservadas de la isla y de la que siempre mana agua. 

Mucho más raro de ver es un caudal en el torrente donde se cobija este paraje, el torrent des Horts o de ses Fonts –por las numerosas fuentes que hay en él–, que estos días nos regala un discreto riachuelo gracias a las abundantes lluvias de las últimas semanas. 

Para llegar a esta fuente, si se parte de Vila, se debe tomar el desvío a la derecha tras cruzar el primer puente de la carretera de es Cubells (se encuentra justo después de una bajada con varias curvas).

Una vez en este desvío, que va a parar al camino de San José a Es Cubells, el paisaje ya invita a ir despacito y contemplar el torrente que acabaremos cruzando para que nos quede a la izquierda. 

No hay ningún indicador de la Font des Verger, pero desde la carretera se divisa su capilla encalada junto a un muro de piedra bien considerable.

Esta fuente ya figura en la documentación sobre la construcción de la iglesia de Sant Josep, que tuvo lugar entre 1726 y 1731, ya que su agua sirvió para hacer el mortero con cal y arena. 

Asimismo, también aparece en el “Mapa de la isla de Iviza, dividido en cinco partes llamadas quartones” (1765), del ingeniero militar J. García Martínez. 

Históricamente, la fuente se usó tanto para el consumo humano como para el ganado, ya que dispone de un abrevadero. La clásica “ballada pagesa” estival tenía su cita anual en la Font des Verger el 5 de agosto, día de Santa Maria de les Neus, la patrona de la isla.

+ INFO: www.ibiza-secrets.com

GUÍA PARA PERDERSE EN LA 
VIDA ARTÍSTICA DE IBIZA

¿Tienes algo que aportar? FORUM-CLICK

Leave a Comment

Your email address will not be published or shared. Required fields are marked *

FONT D’ES VERGER.

Aquesta emblemàtica font al sud del nucli de Sant Josep mereix una visita. No únicament per la seva antiguitat i el seu excel·lent estat de conservació sinó perquè d’ ella sempre brolla aigua .

Tradicionalment, se celebrava una ballada pagesa al sol post del dia de Santa Maria, on venien les pomes recollides durant el matí al torrent  des Horts o de ses Fonts.

Es tracta d’una de les fonts millor conservades de l’illa i d’ on sempre brolla aigua.

Molt més estrany és veure el cabdal en el torrent on s’amaga aquest paratge, el torrent des Horts o de ses Fonts –per les nombroses fonts que n’hi ha- que en aquests dies ens regala un discret rierol gràcies a les abundants aigües de les darreres setmanes.

Per arribar a la font, si se parteix de Vila, s’ha de prendre el desviament a la dreta després de creuar  el primer pont de la carretera des Cubells ( s’hi troba just després d’una baixada de diverses corbes ).
 
Una vegada aquest desviament, que dóna al camí de Sant Josep a Es Cubells, el paisatge ja convida anar poc a poc i contemplar el torrent que acabarem creuant per a que ens quedi a l’esquerra.

No  hi ha cap indicador de la Font des Verger, però des de la carretera es divisa la seva capella juntament a un mur de pedra ben considerable.

Aquesta font figura en la documentació sobre la construcció de l’església de Sant Josep, que tingué lloc entre 1726 y 1731, perquè la seva aigua serví per a fer el morter de calç i arena.

Així mateix , també apareix al “Mapa de l’illa d’Eivissa”, dividit en cinc parts nomenades quartons” (1765), de l’enginyer militar J. García Martínez.

Històricament, la font s’utilitzà tant per al consum humà com per al ramat, ja que disposa d’un  abeurador . La clàssica ballada pagesa estiuenca tenia la seva cita anual en la Font des Verger el 5 d’agost, dia de Santa Maria de les Neus, la patrona de l’illa

Leave a Comment

Your email address will not be published or shared. Required fields are marked *

FONT D’ES VERGER.

This emblematic spring to the south of San José is worth a visit, not only for its age and its excellent state of conservation, but because it permanently gives water.

Traditionally, a typical folk dance is held on the evening of the day of Santa Maria, at which apples are sold that have been picked that same morning by the stream known as both ‘des Horts’ and ‘de ses Fonts’.

It is one of the best conserved springs on the island and from which water gushes all year.

A much rarer sight is water in the stream bed where this spring is situated, the afore mentioned stream ‘des Horts’ or ‘de ses Fonts’ (‘Font’ means spring, and the stream is so named for the numerous springs to be found along its length), though recently there has been a fine trickle due to the last weeks’ abundant rains.

To get to this spring, coming from Ibiza city, you should take the first right after crossing the bridge of the es Cubells road (which is just after a downhill slope with various bends).

Once on this turn off, which ends up on the San José to es Cubells road, the landscape is worth slowing down for to contemplate the stream, which we will cross, leaving it to our left.

There is no sign post for the ‘Font des Verger’, but its white, lime-coated chapel can be spotted from the road next to a considerable stone wall.

The spring features in the documentation which deals with the construction of the church of San José, which took place between 1726 and 1731, where it states that water from the spring was used to make the mortar with sand and lime.

It also appears in the “Mapa de la isla de de Iviza, dividido en cinco partes llamadas quartones” (Map of Ibiza, divided into five parts called ‘quartones’ of 1765), by the military engineer, J. García Martínez.

Historically, the spring was used for both human and livestock consumption, and there is a stone trough for the latter’s use.  The classic summer folk dance took place every 5th August, day of Santa Maria de les Neus (Saint Mary of the Snows), the Patron Saint of the island.

Leave a Comment

Your email address will not be published or shared. Required fields are marked *

FONT D’ES VERGER.

Esta emblemática fuente al sur del núcleo de Sant Josep merece una visita. No sólo por su antigüedad y su excelente estado de conservación, sino porque de ella siempre brota agua.
Tradicionalmente, se celebraba una ballada pagesa al atardecer del día de Santa Maria, en la que se vendían manzanas recogidas durante la mañana en el torrent des Horts o de ses Fonts.

Se trata de una de las fuentes mejor conservadas de la isla y de la que siempre mana agua.

Mucho más raro de ver es un caudal en el torrente donde se cobija este paraje, el torrent des Horts o de ses Fonts –por las numerosas fuentes que hay en él–, que estos días nos regala un discreto riachuelo gracias a las abundantes lluvias de las últimas semanas.

Para llegar a esta fuente, si se parte de Vila, se debe tomar el desvío a la derecha tras cruzar el primer puente de la carretera de es Cubells (se encuentra justo después de una bajada con varias curvas).

Una vez en este desvío, que va a parar al camino de Sant Josep a Es Cubells, el paisaje ya invita a ir despacito y contemplar el torrente que acabaremos cruzando para que nos quede a la izquierda.

No hay ningún indicador de la Font des Verger, pero desde la carretera se divisa su capilla encalada junto a un muro de piedra bien considerable.

Esta fuente ya figura en la documentación sobre la construcción de la iglesia de Sant Josep, que tuvo lugar entre 1726 y 1731, ya que su agua sirvió para hacer el mortero con cal y arena.

Asimismo, también aparece en el “Mapa de la isla de Iviza, dividido en cinco partes llamadas quartones” (1765), del ingeniero militar J. García Martínez.

Históricamente, la fuente se usó tanto para el consumo humano como para el ganado, ya que dispone de un abrevadero. La clásica ballada pagesa estival tenía su cita anual en la Font des Verger el 5 de agosto, día de Santa Maria de les Neus, la patrona de la isla.

Leave a Comment

Your email address will not be published or shared. Required fields are marked *