Ibiza acoge la cuarta edición del Festival Internacional de Cine Gay y Lésbico

Entender de cine

El festival ofrecerá más de treinta películas llegadas de todas partes del mundo

Quién lo diría. Pasar de la indigencia cultural a ir de sobrados por la vida y encadenar esta primavera dos festivales de cine consecutivos. Porque, aunque todos los titulares se los lleve el todavía novato Festival Internacional de Cine, lo cierto es que el Festival del Mar le lleva la delantera porque este año llegará ya a la cuarta edición.

THE ART ROUTE

THE ART ROUTE
takes us into the studios of 74 artists in Ibiza

ART NIGHT
to the exposition, the happening and the toast of the island…

¿How many opportunities do you get in life to see the inside of an artist’s or a sculptor’s workshop…?

It’s not usual for artists to open up their homes to the public, a space normally reserved for the intimate surroundings of the artist.

LA RUTA DE L’ ART

LA RUTA DE L’ ART
Ens duu als estudis de 74 artistes a Eivissa
&
NIT DE L’ ART
a l’ exposició, el happenning i el brindis …

¿Quantes vegades en la vida es té l’oportunitat de conèixer el taller d’un pintor, d’un escultor?
 No és habitual que  que les portes de ca seva s’obrin al públic, generalment reservada per l’entorn i la intimitat de l’artista.

LA RUTA DEL ARTE

LA RUTA DEL ARTE
nos lleva a los estudios de 74 artistas en Ibiza
&

NOCHE DEL ARTE
a la exposición, el happening y el brindis …

¿Cuántas veces en la vida se tiene la oportunidad de conocer el taller de un pintor, un escultor…?.
  
No es habitual que las puertas de su casa se abran al público,
 generalmente reservada para el entorno y la intimidad del artista.
Humor

Music at the streets

For the third year running, Ibiza city council and the musicians’ association SARGANTANA ROCK are setting in motion the project MÚSICA AL CARRER (music in the street) in various points of the city.

With a great variety of styles and an excellent reception from everyone implied: musicians, traders, residents, tourists…

GALLERY FLAMENCO

Música al carrer

Per tercer any consecutiu, l’Ajuntament de la ciutat d’Eivissa i l’associació de músics SARGANTANA ROCK posen en marxa el projecte MÚSICA AL CARRER als diferents barris i places de Vila.

Amb gran varietat d’estils i molt bona acollida per part de totes les persones i col·lectius implicats: músics, comerciants, residents, turistes…

GALERIA FLAMENCO

Música al carrer

Por tercer año consecutivo, el Ayuntamiento de la ciudad de Ibiza i la asociación de músicos SARGANTANA ROCK ponen en marcha el proyecto MÚSICA AL CARRER en los diferentes barrios y plazas de Vila.
Con gran variedad de estilos y muy buena acogida por parte del todas las personas y colectivos implicados: músicos, comerciantes, residentes, turistas…

GALERIA FLAMENCO

BONT’S INTERNATIONAL CLOWN SCHOOL AND THE INDEPENDENT REPUBLIC OF FAILURE

ACTIVITIES AGENDA FOR MAY, JUNE AND JULY 2007
…if in Winters and Springs, Autumns as well,
Bont’s international clown school brings the temperature up in Ibiza,
Just imagine in Summer, the temperature will surpass the forecast
Of the time of joy…so, let’s all laugh out loud and act the clown too…Eric and Encarna’s programme is completely curative.
In Summer the school strips off its clothes, and shows its heart…