Una de las canciones de Trencadisc, el nuevo disco de Joan Murenu, lleva por título “Després de la batalla” y está inspirada en un poema del poeta ibicenco del siglo XII Abû Bakr Ibn Al-‘Attâr. Su estribillo dice: Una de les cançons de Trencadisc, el nou disc de Joan Murenu, du per títol Després de la batalla i està inspirada en un poema del poeta eivissenc del segle XII Abû Bakr Ibn Al-‘Attâr. La seua tornada diu: 
El jueves 29 a las 20:30 horas, tendrá lugar en la Sala Marià Villangómez de la biblioteca municipal de Ibiza, la presentación del último libro de Bernat Joan y Marí, titulado “Català normalitzat en un món multilingüe”.
El dijous 29 a les 20:30 hores, tendrà lloc a la Sala Marià Villangómez de la biblioteca municipal d’Eivissa, la presentació de l’últim llibre de Bernat Joan i Marí, titulat “Català normalitzat en un món multilingüe”. 
Desde el Ayuntamiento de Santa Eulària des Riu se lleva acabo, entre el 30 de octubre y el 14 de diciembre, una campaña de animación a la lectura con cuentacuentos en la biblioteca municipal y en los colegios en horario de tarde.
(Kirschblüten – Hanami) -VOSE
Per María Pérez
La proposta d’aquesta setmana a “Anem al cine”, firmada per la cineasta alemanya Doris Dörrie, parteix de la metàfora de la floració dels cirerers per a realitzar una dolorosa (tot i que també esperançada) reflexió sobre el pas del temps, la vida efímera i sobre els valors humans i l’amor, al temps que reflexa també la seua fascinació per la cultura japonesa i per aquell amor tan especial que senten els japonesos per totes les coses petites i quotidianes, per la naturalesa fugaç que envolten i per la respectuosa cura que posen sempre en totes elles. (Kirschblüten – Hanami) -VOSE
Por María Pérez
La propuesta de esta semana en “Anem al cine”, firmada por la cineasta alemana Doris Dörrie, parte de la metáfora de la floración de los cerezos para realizar una dolorosa (aunque también esperanzada) reflexión sobre el paso del tiempo, lo efímero de la vida y sobre los valores humanos y el amor, al tiempo que refleja también su fascinación por la cultura japonesa y por ese amor tan especial que sienten los japoneses por todas las cosas pequeñas y cotidianas, por la naturaleza fugaz que encierran y por el respetuoso esmero que ponen siempre en todas ellas.