VACACIONES DE FERRAGOSTO A ‘ANEM AL CINE’

 (Pranzo di Ferragosto) VOSE
Per María Pérez

Els organitzadors d’‘Anem al cine’ ens donen una segona oportunitat de visionar aquesta estupenda comèdia que ja va passar per les nostres sales fa uns mesos i que va arrasar a las taquilles d’Itàlia.

Una cinta entranyable i plena de bones intencions, en la qual destaquen unes divertides interpretacions (especialment aconseguides les de les senyores que fan d’ancianes mares) i que ens apropen un puntet d’ironia a una visió un poc menys tòpica i molt més positiva d’allò que suposa envellir. Una pel·lícula lleugera, construïda en torn a alguna gairebé anecdòtica, narrada amb naturalitat i senzillesa i farcida d’innocent alegria i optimisme. Un petit raig de sol, per escalfar els nostres cors ara que comença la temporada d’hivern…

VACACIONES DE FERRAGOSTO EN ‘ANEM AL CINE’

(Pranzo di Ferragosto) VOSE
Por María Pérez

Los organizadores de ‘Anem al cine’ nos dan una segunda oportunidad de visionar esta estupenda comedia que ya pasó por nuestras salas hace unos meses y que arrasó en las taquillas de Italia.

Una cinta entrañable y llena de buenas intenciones, en la que destacan unas divertidas interpretaciones (especialmente logradas las de las señoras que hacen de ancianas madres) y que nos acercan, con un puntito de ironía, a una visión algo menos tópica y mucho más positiva de lo que supone envejecer. Una película liviana, construida en torno a algo casi anecdótico, narrada con naturalidad y sencillez y repleta de inocente alegría y optimismo. Un rayito de sol, para calentar nuestros corazones ahora que empieza el invierno…

EVA KEVAR A SAMS

La cantant italiana Eva Kevar actúa el dimecres, 21 d’octubre a Sams Sessions (Cala de Bou) en una de les primeres actuacions que ofereix l’artista a l’illa.

Per a aquesta ocasió, s’ha rodejat dels músics: Rubén, batería; Capi, guitarra i Marcela, bajo.

EVA KEVAR EN SAMS

La cantante italiana Eva Kevar actúa el miércoles, 21 de octubre en Sams Sessions (Cala de Bou) en una de las primeras actuaciones que ofrece la artista en la isla.

Para esta ocasión, se ha rodeado de los músicos: Rubén, batería; Capi, guitarra y Marcela, bajo.

EL QUIOSC.CAT EN S’ALAMERA!

Los próximos días 22, 23, 24 y 25 de octubre se presentará en  s’Alamera (Vara de Rey), Ibiza, el QUIOSC.CAT, de la mano de l’APPEC (Associació de Publicacions Periòdiques en Català). Se quieren promocionar en las Islas las revistas en catalán y hacer especial difusión de las que se editan, y consolidar un espacio comunicacional catalán.

EL QUIOSC.CAT A S’ALAMERA!

Els propers dies 22, 23, 24 i 25 d’octubre es presentarà a s’Alamera, Eivissa, el QUIOSC.CAT, de la mà de l’APPEC (Associació de Publicacions Periòdiques en Català). Es volen promocionar a les Illes les revistes en català i fer especial difusió de les que s’hi editen, i consolidar un espai comunicacional català.

SANT RAFEL DE SA CREU

This route includes the churches designed in the 18th century of the enlightened bishop Manuel Abad y Lasierra, the first bishop of Ibiza after the creation of the island’s bishopric in 1782. 

These churches have lent their names to the towns where the parishes are located. They include: Sant Rafel de sa Creu, Santa Agnès de Corona, Sant Mateu d’Aubarca, Santa Gertrudis de Fruitera, Sant Llorenç de Balàfia, Sant Carles de Peralta and Sant Agustí des Vedrà. They are currently catalogued as Assets of Cultural Interest.

SANT RAFEL DE SA CREU

Les primeres esglésies erigides fora Vila, després de la conquesta catalana de l’any 1235, varen començar a construir-se al segle XIV. Això prova que la població de l’illa aleshores ja estava disseminada pel camp, i que la parròquia de Santa Maria, situada a la ciutat, es trobava massa allunyada de les seves cases per complir amb els seus deures com a cristians. Això féu que els pobladors del camp s’adreçaren a l’Arquebisbat de Tarragona per tal de sol·icitar permís per construir una capella i un cementiri a cadascun dels quartons de l’illa. 

SANT RAFEL DE SA CREU

Las primeras iglesias erigidas fuera de Vila, después de la conquista catalana del año 1235, empezaron a construirse en el siglo XIV. Ello prueba que la población de la isla ya entonces estaba diseminada por el campo, y que la parroquia de Santa Maria, situada en la ciudad, se encontraba alejada de sus casas como para poder cumplir con sus deberes como cristianos. Este hecho hizo que los pobladores del campo se dirigieran al Arzobispado de Tarragona con el fin de solicitar permiso para construir una capilla y un cementerio en cada uno de los quartons de la isla. 

EL CONSELL DE LA MODA DE IBIZA AUMENTA SU PARTICIPACIÓN

El Consell de la Moda aumenta su participación ya que acogerá una amplia representación del mundo de la moda. Este nuevo sistema organizativo aumenta el peso de los diseñadores en el que será el árgano consultivo de referencia del Departamento de Política Empresarial y Actividades del Consell.

También simplifica y racionaliza la administración de los recursos humanos y económicos que la institución destina a la promoción del mundo de la moda. Entre otras cuestiones, se facilitaran aspectos como la tramitación de las subvenciones al sector.