FESTES de SANT AGUSTÍ 2009

Aquest diumenge, 16 d’agost comencen les festes de Sant Agustí des Vedrà on no manca de res: la tradicional missa; travessia nedant; audicions musicals; festa multicultural; jocs infantils; ball pagès; concert de Rock; festa pagesa; homenatge als majors…

No t’ho pots perdre!

FIESTAS de SANT AGUSTÍ 2009

Este domingo, 16 de agosto empiezan les fiestas de Sant Agustí des Vedrà donde no falta de nada: la tradicional misa; travesía a nado; audiciones musicales; fiesta multicultural; juegos infantiles; baile payés; concierto de Rock; fiesta payesa; homenaje a los mayores…

¡No te lo puedes perder!

BEACHES ANS COVES IN IBIZA: ES POU DES LLEÓ

This little beach is situated at the mouth of the ‘Canal d’en Martí’: a unique mariner’s corner, surrounded by fishermen’s huts.  Although the beach is of very reduced dimensions, all along the coastline there are innumerable little corners ideal for swimming and sunbathing. 

Take advantage of the restaurants in the area to sample the local gastronomy.  Nearby you can visit the ‘Torre d’en Valls’ tower.

PLATGES I CALES D’EIVISSA: ES POU DES LLEÓ

Aquesta petita cala està ubicada en la desembocadura del Canal d’en Martí, un singular racó mariner rodejat de tradicionals casetes de pescadors. Tot i que la platja és de molt reduïdes dimensions, al llarg del litoral  podem trobar incomptables racons ideals per a degustar la gastronomia local als restaurants de la zona.

Als voltants podràs visitar la Torre d’en Valls.

PLAYAS Y CALAS DE IBIZA: ES POU DES LLEÓ

Esta pequeña cala está ubicada en la desembocadura del Canal d’en Martí, un singular rincón marinero rodeado de tradicionales casetas de pescadores. Aunque la playa es de muy reducidas dimensiones, a lo largo del litoral  podemos encontrar incontables rincones ideales para degustar la gastronomía local en los restaurantes de la zona.

En las cercanías podrás visitar la Torre d’en Valls.

DIUMENGE, CINEMA EN CATALÀ BEN FRESQUET…

Cinema a la fresca ens porta aquesta setmana una altra proposta per a degustar en català i, per suposat, a l’aire lliure. El diumenge 16, a les 21:30 hores qui vulgui apropar-se fina a la Cala de Sant Vicent (en el municipi de Sant Joan) podrà visionar “L’última legió”, en el Passeig Marítim. D’ella, us contam algunes cosetes més…

DOMINGO, CINE EN CATALÁN BIEN FRESQUITO…

Cinema a la fresca nos trae esta semana otra propuesta para degustar en catalán y, por supuesto, al aire libre. El domingo 16, a las 21:30 horas quienes queráis acercaros hasta la Cala de San Vicente (en el municipio de San Juan) podréis visionar “L’última legió”, en el Paseo Marítimo. De ella, os contamos algunas cositas más…

HORACIO DE TOMASO EN “MÚSICA AL BALUARD”

Este domingo, 16 de agosto las “canciones, tangos y milongas” del cantautor Horacio de Tomaso se podrán escuchar en el Baluard de Sant Pere a partir de les 21:00 horas en una actuación emmarcada dentro del ciclo de conciertos que la asociación de músicos SARGANTANA ROCK junto a la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Ibiza ha puesto en marcha bajo el nombre de “Música al Baluard”

En TvClick puedes disfrutar de una parte del primer concierto de este ciclo a cargo de Jah Bless & the colors of zion.

Solo en TvClick,
la primera televisión de Ibiza…
…que emite a través de Internet