D-BROIS EN SAM’S ESTE SÁBADO, 13

Continúa la programación de conciertos de los sábados en Sam’s Sessions. La próxima cita es con la banda D-Brois, que apareció en 2007 con componentes de Liorna: Miquel (batería), Jordi (guitarrista) y Carlos(teclista).

CONSEJO ASESOR DEL DERECHO FORAL DE IBIZA

El Derecho Foral son aquellas normas de derecho civil que se aplican con preferencia al resto de normas civiles contenidas en el Código Civil español, y que recoge básicamente las normas de sucesión, régimen económico matrimonial, etc.

El Consejo Asesor para el mantenimiento, conservación y defensa del Derecho Foral de Ibiza es un órgano de carácter consultivo de la Administración del Consell Insular, adscrito a la Presidencia del Consell.

CONSELL ASSESSOR DEL DRET FORAL D’EIVISSA

El Dret Foral són aquelles normes de dret civil que s’apliquen amb preferència a la resta de normes civils contingudes al Codi Civil espanyol, i que recull bàsicament les normes de successió, règim econòmic matrimonial, etc.

El Consell Assessor per al manteniment, conservació i defensa del Dret Foral d’Eivissa és un òrgan de caràcter consultiu de l’Administració del Consell Insular, adscrit a la Presidència del Consell.

EL PLANETARI MÒBIL ARRIBA A EIVISSA

Amb motoi de la celebració de l’Any Internacional de l’Astronomia, l’Ajuntament d’Eivissa en col·laboració amb el Consell de Mallorca, Sa Nostra, Govern Balear, Consell Insular d’Eivissa i Mallorca Planetarium han dut a Eivissa un planetari mòbil i que es pot visitar durant tres dies i commemorar així el quart centenari en el que Galileu va observar el firmament des d’un telescopi.

EL PLANETARIO MÓVIL LLEGA A IBIZA

Con motivo de la celebración Año Internacional de la Astronomía, el Ayuntamiento de Ibiza en colaboración con el Consell de Mallorca, Sa Nostra, Govern Balear, Consell Insular de Ibiza y Mallorca Planetarium ofrecen en el Recinto ferial de Ibiza un planetario móvil, que se puede visitar durante tres días del y conmemorar así el cuarto centenario en el que Galileo observó el firmamento desde un telescopio.

FONT DES VERGER

This emblematic spring to the south of San José is worth a visit, not only for its age and its excellent state of conservation, but because it permanently gives water.

Traditionally, a typical folk dance is held on the evening of the day of Santa Maria, at which apples are sold that have been picked that same morning by the stream known as both ‘des Horts’ and ‘de ses Fonts’.

FONT DES VERGER

Aquesta emblemàtica font al sud del nucli de Sant Josep mereix una visita. No únicament per la seva antiguitat i el seu excel·lent estat de conservació sinó perquè d’ ella sempre brolla aigua . 

Tradicionalment, se celebrava una ballada pagesa al sol post del dia de Santa Maria, on venien les pomes recollides durant el matí al torrent  des Horts o de ses Fonts.

FONT DES VERGER

Esta emblemática fuente al sur del núcleo de San José merece una visita. No sólo por su antigüedad y su excelente estado de conservación, sino porque de ella siempre brota agua. 

Tradicionalmente, se celebraba una “ballada pagesa” al atardecer del día de Santa Maria, en la que se vendían manzanas recogidas durante la mañana en el “torrent des Horts o de ses Fonts”.

REHABILITACIÓN DE CAN CURT

El Ayuntamiento de San José ha firmado el acto de replanteo para iniciar las obras de remodelación de Can Curt incluidas dentro de los planes de inversión local del Gobierno central.

Las obras, con una duración de siete meses, tienen un coste de 400.000 euros y han estado adjudicadas a la empresa Proinsa.

REHABILITACIÓ DE CAN CURT

L’Ajuntament de Sant Josep de sa Talaia ha firmat  l’acte de replanteig per a iniciar les obres de remodelació de Can Curt incloses dins els plans d’inversió local del Govern central.

Les obres, amb una durada de set mesos, tenen un cost de 400.000 euros i han estat adjudicades a l’empresa Proinsa.