PLAYAS Y CALAS DE IBIZA: PLATGES DE COMTE

Grupo formado por diversas calitas, emplazadas en un entorno natural de extraordinaria belleza. Se puede contemplar el colorido espectáculo de la puesta de sol con las pequeñas islas de S’Espartar, des Bosc, y sa Conillera como silenciosos testimonios.

La combinación del brillo de la arena i del reflejo del sol sobre les aguas de color turquesa, convierten este lugar en un auténtico paraíso en cualquier época del año.

IBIZA BEACHES: PLATGES DE COMTE

Group made up of various small beaches, set in natural surroundings of great beauty.  You’ll be able to contemplate the colourful spectacle of the late afternoon sun with the small islands of s’Espertar, des Bosc and sa Conillera as silent witnesses. 

The combination of the shining sand and turquoise water make this an authentic paradise at any time of year.

DIA DE LA MARE A EIVISSA

Des de l’antiga Grècia ve la tradició de celebrar el Dia de la mare, en honor a Rea, mare dels déus Zeus, Ares i Posidó.

L’Ajuntament d’Eivissa,  en col·laboració amb les distintes associacions de comerciants del municipi ha posat en marxa campanya de promoció del  petit comerç dirigida a la celebració del Dia de la mare.

DIA DE LA MADRE EN IBIZA

Desde la antigua Grecia viene la tradición de celebrar el Día de la madre, en honor a Rea, madre de los dioses Zeus, Hares y Poseidón.

El Ayuntamiento de Ibiza,  en colaboración con las distintas asociaciones de comerciantes del municipio ha puesto en marcha una campaña de promoción del  pequeño comercio dirigida a la celebración del Día de la madre.

ALTO! QUI VA?

EL COS DE GUÀRDIA DE LA PORTA DEL MAR VA SER HABILITAT L’ANY 1575 I EL 1597 ES VA CREAR LA ‘CASILLA’

Després de més de quatre mesos d’obres, el Pati d’Armes està ja restaurat. Ara mostra noves i més netes pedres –mes blanques– en els llocs on es trobaven més desgastades. Sobre tot en aquell racó on, antigament, quan era realment una plaça d’armes, la guàrdia es resguardava del fred i del sol.

¡ALTO! ¿QUIÉN VA?

EL CUERPO DE GUARDIA DE LA PUERTA DEL MAR FUE HABILITADO EN EL AÑO 1575 Y EN 1597 SE CREÓ LA ‘CASILLA’

Tras más de cuatro meses de obras, el Patio de Armas está ya restaurado. Ahora muestra nuevas y más limpias piedras –más blancas– en los lugares donde estaban más desgastadas, pero debajo de sus arcos sigue oliendo a rayos. Sobre todo en ese rincón donde, antiguamente, cuando era realmente una plaza de armas, la guardia se resguardaba del frío y del sol.

PRIMER DIUMENGE DE MAIG

L’antiga església de Santa Eulària des riu estava situada al lloc conegut com s’església vella,  fa molt de temps. Una vegada que la missa havia finalitzat, sortien en processó amb les imatges de la santa i els sants. Un any, el primer diumenge de maig, l’església es va caure en aquell moment, quan era buida de gent i no va fer mal a ningú.

PRIMER DOMINGO DE MAYO

 

La antigua iglesia de Santa Eulalia del río estaba situada en el lugar conocido como “s’església vella”, hace mucho tiempo. Una vez que la misa había finalizado, salían en procesión con las imágenes de la santa y los santos. Un año, el primer domingo de mayo, la iglesia se cayó en aquel momento, cuando estaba vacía de gente y no hizo daño a nadie.

ENTRE-ILLES: NOU DOCUMENTAL CULTURAL A TvClick

En la sèrie de documentals audiovisuals que avui comença a emetre TvClick, ENTRE-ILLES, pots descobrir tots els tresors d’Eivissa.

Hem volgut començar per les zones declarades Patrimoni de la Humanitat, aprofitant que aquest any 2009 es compleix el desè aniversari de la declaració per la UNESCO del Patrimoni de la Humanitat al recinte fortificat d’Eivissa juntament a altres riqueses de les Pitiüses com la necròpolis del Puig des Molins, el poblat fenici de sa Caleta i les praderies de posidonia del Parc Natural de ses Salines.

Només a TvClick,
la primera televisió d’Eivissa…

… que emet a través d’Internet

ENTRE-ILLES: NUEVO DOCUMENTAL CULTURAL EN TvClick

En la serie de documentales audiovisuales que hoy comienza a emitir TvClick, ENTRE-ILLES, puedes descubrir todos los tesoros de Ibiza.

Hemos querido comenzar por las zonas declaradas Patrimonio de la Humanidad, aprovechando que este año 2009 se cumple el décimo aniversario de la declaración por la UNESCO del Patrimonio de la Humanidad al recinto fortificado de Ibiza junto a otras riquezas de las Pitiusas como la necrópolis del Puig des Molins, el poblado fenicio de sa Caleta y las praderas de posidonia del Parque Natural de ses Salines.

Solo en TvClick,
la primera televisión de Ibiza…
… que emite a través de Internet