SAN ANTONIO ABAD

Es conocido con las designaciones populares de sant Antoni del porquet y sant Antoni dels ases. Es tenido por patrón de los animales, especialmente de los domésticos que conviven con las personas. Las gentes que tenían animales de campo de pié redondo celebraban su fiesta, llevaban el ganado a bendecir y se solía hacer un ágape extraordinario. Era costumbre enraizada la de no hacer trabajar los animales si no se trataba de casos muy especiales.

Sant Antoni del porquet,
de gener és el disset.

En la isla de Ibiza tienen este santo por patrón en el municipio de Sant Antoni de Portmany, donde celebran este día su fiesta mayor. La payesía pide a san Antonio Abad que haga llover por los alrededores de su fiesta, porque las lluvias de ahora favorecen las cosechas del trigo y del vino, como bien dice el refrán:

Plujada de gener
omple la bota i el graner.

Según una tradición, san Antonio, durante su larga vida eremítica, nunca se lavó la cara ni la ropa, pero en cambio cada día cepillaba el hábito cuidadosamente, y fue él quien inventó los cepillos, con pelos del cerdo que le hacía compañía.

Se tiene este santo como protector de los jugadores de naipes, porque, según tradición extendida, el diablo lo quería tentar haciéndolo jugar a cartas, pero el santo siempre ganaba…

Dels sants de gener,
sant Antoni es el primer.

Si per sant Antoni està embromat,
per sant Joan estarà estrellat.

Según una tradición, san Antonio, durante su larga vida eremítica, nunca se lavó la cara ni la ropa, pero en cambio cada día cepillaba el hábito cuidadosamente, y fue él quien inventó los cepillos, con pelos del cerdo que le hacía compañía.


+ INFO: www.ibiza-secrets.com

GUÍA PARA PERDERSE EN
LA VIDA ARTÍSTICA DE IBIZA

¿Tienes algo que aportar?   FORUM-CLICK