La novedad de este ciclo es que todas las películas se proyectan en versión original subtituladas en catalán. 

De este modo, este jueves, a las 21.30 horas se ofrece la posibilidad de escuchar las voces suecas de los protagonistas de la aclamada primera parte de la trilogía de Millennium. Otras películas del ciclo son: Precious (inglés), Bienvenidos al Norte (francés) o La vida de los otros (alemán). Además se proyectará también la película argentina, El secreto de sus ojos, y la catalana, Tres días con la familia. Esta iniciativa cuenta con el apoyo del "Consorcio Eivissa Patrimonio de la Humanidad" que se ha hecho cargo del equipo técnico necesario para convertir el baluarte de Sant Pere en un auténtica sala de cine al aire libre. El presupuesto de "Cine en el Baluarte" y "Cine a la fresca" es de 8.500 euros, y en total se proyectarán once películas