Piérdete con arte en Ibiza…VERANO 2008

Final de agosto del 2008… en Ibiza la temperatura sigue ondeando como bandera, parecemos chinos en plenas olimpiadas, los fuegos artificiales de toda la isla compiten con los de Beijín, las cámaras digitales se llenan de recuerdos, la prensa está al día de los espectáculos… incluso Rusia ha sacado la artillería… (los daños colaterales del verano), la crisis da risa, nadie prescinde de vacaciones y con razón… ¡todos estamos orgullosos de Rafa Nadal…!

WE HAVE FINALISTS FOR THE 7 WONDERS OF IBIZA!

After a year receiving text messages with proposals, we’ve been able to establish a short list with the 14 PLACES TO CHOOSE FROM.  For the moment there are corners from all of the island’s municipalities, but we won’t know the final and definitive list of the 7 WONDERS OF IBIZA until the month of October.

COM AFECTEN A EIVISSA LES FUSIONS ENTRE COMPANYIES AÈRIES

A l’aeroport d’Eivissa operen 2 empreses de servei de terra o “handling”: IBERIA i ACCIONA que ofereixen els seus serveis a la majoria de companyies aèries que operen en l’illa. Amés, altres companyies (AIR EUROPA, SPANAIR, VUELING) es fan el seu propi “handling”.

 

A la fusió entre IBERIA i BRITISH AIRWAYS es suma l’acord amb AMERICAN AIRLINES.

CÓMO AFECTAN A IBIZA LAS FUSIONES ENTRE COMPAÑÍAS AÉREAS

En el aeropuerto de Ibiza operan 2 empresas de servicio de tierra o “handling”: IBERIA y ACCIONA que ofrecen sus servicios a la mayoría de compañías aéreas que operan en la isla. Además, otras compañías (AIR EUROPA, SPANAIR, VUELING) se hacen su propio “handling”.

A la fusión entre IBERIA y BRITISH AIRWAYS se suma el acuerdo con AMERICAN AIRLINES.

35 ARTISTES EIVISSENCS A L’EXPO DE SARAGOSSA

 El conseller de Política Educativa i Cultural, Marià Torres, i el president de l’Associació d’Artistes Visuals d’Eivissa i Formentera (AAVIB), Carles Guasch, han presentat el catàleg que recull una mostra de les obres  que 35 artistes de l’AAVIB exposaran a la Galeria Pilar Ginés de Saragossa amb motiu de l’Expo 2008.

35 ARTISTAS IBICENCOS A LA EXPO DE ZARAGOZA

El conseller de Política Educativa i Cultural, Marià Torres, y el presidente de l’Associació d’Artistes Visuals d’Eivissa i Formentera (AAVIB), Carles Guasch, han presentado el catálogo que recoge una muestra de las obras  que 35 artistas de l’AAVIB expondrán en la Galería Pilar Ginés de Zaragoza con motivo de la Expo 2008.

PENJATS A EIVISSA!

L’ajuntament de la ciutat d’Eivissa ha començat els treballs de neteja de les muralles renaixentistes previstos dins del consorci Eivissa Patrimoni de la Humanitat. Altres projectes semblants han estat: la Museïtzació de Dalt Vila; la instal·lació del Centre d’interpretació i centre de visitants a la Casa de la Cúria o les activitats de difusió i projecció científica de tots els béns Patrimoni de la Humanitat.

¡COLGADOS EN IBIZA!

El ayuntamiento de la ciudad de Ibiza ha comenzado los trabajos de limpieza de las murallas renacentistas previstos dentro del consorcio Eivissa Patrimoni de la Humanitat. Otros proyectos parecidos han sido: la Museización de Dalt Vila; la instalación del Centro de interpretación y centro de visitantes en la Casa de la Cúria o las actividades de difusión y proyección científica de todos los bienes Patrimonio de la Humanidad.

‘MARES DE IBIZA’ EN LA GALERÍA ART I FANG

Per primera vegada a l’illa, els pintors Robert Arató (Txecoslovaquia, 1959) i Eleonore Bernair (Bèlgica, 1966) ofereixen una selecció dels seus quadres colossals sobre el mar pitiús, obres que elaboren conjuntament. La mostra ‘Mares de Ibiza’ se inaugura el pròxim dimarts, 29 d’agost, a les 20:00 hores, a la Galeria Art i Fang de Sant Josep i romandrà exposada fins el proper 13 de setembre. Ibiza-Click estirà allà.

‘MARES DE IBIZA’ EN LA GALERÍA ART I FANG

Por primera vez en la isla, los pintores Robert Arató (Checoslovaquia, 1959) y Eleonore Bernair (Bélgica, 1966) ofrecen una selección de sus colosales cuadros sobre el mar pitiuso, obras que elaboran conjuntamente. La muestra ‘Mares de Ibiza’ se inaugura el próximo martes, 29 de agosto, a las 20:00 horas, en la Galería Art i Fang de San José y permanecerá expuesta hasta el próximo 13 de septiembre. Ibiza-Click estará allí.