TUA FORSSTROM, POR PRIMERA VEZ EN ESPAÑA
La poesía europea contemporánea encuentra una nueva puerta de entrada en España con la publicación de Anteckningar (Anotaciones), de la escritora finlandesa de lengua sueca Tua Forsström, una de las voces más reconocidas y singulares de la literatura nórdica.
La presentación del libro tendrá lugar en Ibiza, dentro de las Jornadas Internacionales de Literatura ZTA BES
La edición, impulsada por Melqart Editorial, inaugura la colección BES de poesía, un nuevo proyecto dedicado a acercar al lector obras de relevancia internacional mediante traducciones de calidad y una cuidada labor editorial.
Considerada una de las figuras fundamentales de la poesía europea contemporánea, Forsström ha desarrollado una trayectoria marcada por la precisión del lenguaje, la profundidad emocional y una mirada especialmente sensible hacia la memoria, la pérdida, el amor y la fragilidad humana. Su obra ha sido traducida a numerosos idiomas y reconocida con importantes galardones, entre ellos el Premio de Literatura del Consejo Nórdico. También formó parte de la Academia Sueca entre 2019 y 2024.
Publicada originalmente en 2018, Anteckningar reúne una serie de fragmentos poéticos que dialogan entre sí para construir una reflexión serena sobre la ausencia y la persistencia de los recuerdos. Con una escritura contenida y alejada de cualquier grandilocuencia, la autora crea un universo de resonancias donde cada palabra adquiere un valor esencial.
La edición española ha sido traducida por Vicent Sanchis Caparrós, doctor en Filología y traductor de autores como Shakespeare, Dickens, Blake o Strindberg. El volumen cuenta además con un prólogo del escritor y artista Gabriel Torres Chalk, director de la nueva colección BES.
La presentación del libro tendrá lugar en Ibiza, dentro de las Jornadas Internacionales de Literatura ZTA BES, un encuentro dedicado a la literatura, la creación artística y el pensamiento contemporáneo.
Con esta publicación, Melqart Editorial refuerza su apuesta por la difusión de voces literarias de referencia y por la creación de puentes culturales entre distintas tradiciones lingüísticas, acercando al público español una obra que hasta ahora permanecía inédita en nuestro país.
Jornadas Internacionales de Literatura ZTA BES
PRESENTACIÓN LITERARIA
Sábado, 14 de marzo de 2026
19:00 h: Presentación de Anteckningar -Anotaciones- (Melqart), de Tua Forsström
Volumen 1 de la Colección Bes de Poesía.
HOTEL ROYAL PLAZA
Ibiza
#ZTABES
EL PORTAL DE CULTURA Y OCIO MÁS VISITADO DE IBIZA
¿Quieres conocer la agenda de cultura y ocio de Ibiza?
Click aquí
#MelqartMedia #IbizaClick
melq.art
La poesía europea contemporánea encuentra una nueva puerta de entrada en España con la publicación de Anteckningar (Anotaciones), de la escritora finlandesa de lengua sueca Tua Forsström, una de las…