CONCURSO SMS LAS 7 MARAVILLAS DE IBIZA

¡AYÚDANOS CONFECCIONAR LA LISTA DE LAS 7 MARAVILLAS DE LA ISLA DE IBIZA!
… PARTICIPA EN EL
CONCURSO SMS LAS 7 MARAVILLAS DE IBIZA
Y ¡GANA UN FANTÁSTICO FIN DE SEMANA EN FORMENTERA!

El viaje deberá realizarse entre el 22 de marzo y el 15 de mayo de 2008 e incluye el barco IBIZA/FORMENTERA/IBIZA,  alojamiento y desayuno en Formentera para dos personas y coche de alquiler para todo el fin de semana.
Envía 1 SMS  al 7292 con la palabra 7ibiza
(espacio) y el lugar elegido para entrar en esta lista histórica. Puedes enviar tantos SMS como quieras y aportar nuevas propuestas. El coste de cada SMS es de 1.20 € y el 21 de marzo de 2008 se dará a conocer a la persona ganadora en nuestra revista digital www.ibiza-click.com

VER MAPA MARAVILLAS 

TAKE PART IN THE GREAT COMPETITION VIA SMS THE 7 WONDERS OF IBIZA…

…AND WIN A DREAM WEEKEND IN FORMENTERA
FOR TWO PEOPLE

Out there they’re searching for the 7 wonders of the World, but in ibiza-click.com we’d like to know what the 7 WONDERS OF IBIZA are.  The most emblematic places which must be visited on the island.

The ibiza-click.com team has several deserving proposals of natural or historic importance: SES SALINES, CALA D’HORT, DALT VILA, BENIRÀS, EL PLA DE CORONA… the list will be published on the seventh of July 2008.
You can make your proposal via SMS and win a fantastic weekend in Formentera.

You can make your proposal via SMS and win a fantastic weekend in Formentera.

SEE THE WONDERS MAP

PARTICIPA EN EL GRAN CONCURS VIA SMS LES 7 MERAVELLES D’EIVISSA…

 …I GUANYA UN  CAP DE SETMANA DE SOMNI A FORMENTERA PER A DUES PERSONES


Mentre tothom va a la recerca de les 7 meravelles del món, a ibiza-click.com ens agradaria conèixer quines són les 7 MERAVELLES D’EIVISSA Una relació de llocs de visita imprescindible que constitueixen els  emblemes de l’illa.
L’equip d’ibiza-click.com ofereix diverses propostes mereixedores d’aquesta llista històrica: SES SALINES, CALA D’HORT, DALT VILA, BENIRRÀS, EL PLA DE CORONA… que es donarà a conèixer el dia 7 de juliol de 2008

Pots fer la teva proposta  via SMS  i guanyar un fantàstic cap de setmana a Formentera.

VEURE MERAVELLES

PARTICIPA EN EL GRAN CONCURSO VIA SMS LAS 7 MARAVILLAS DE IBIZA…

…Y GANA UN FIN DE SEMANA DE ENSUEÑO EN FORMENTERA PARA DOS PERSONAS

Andan por ahí a la búsqueda de las 7 maravillas del mundo, pero a ibiza-click.com nos apetece saber cuales son las 7 MARAVILLAS DE IBIZA Una relación de lugares de visita imprescindible que constituyen los emblemas de la isla.

El equipo de ibiza-click.com ofrece varias propuestas merecedoras de esta lista histórica: SES SALINES, CALA D’HORT, DALT VILA, BENIRÀS, EL PLA DE CORONA… que se dará a conocer el  día 7 de julio de 2008

Puedes hacer tu propuesta vía SMS y ganar un fantástico fin de semana en Formentera.

   

Portmany and Vicent Calbet, back in Vía2

The Vía2 Gallery celebrates its first anniversary and it does it in style.

The Ibizan artists Antoni María Ribas ‘Portmany’ and Vicent Calbet, both now sadly departed, share a space with the Burgos born María José Castaño.

The first two have already visited the city’s exhibition room, precisely for the opening; the latter is here for the first time with works belonging to her series ‘New York”.

SEE GALLERY

Portmany i Vicent Calbet, de tornada a Vía2

La Galeria Vía2 celebra el seu primer aniversari i ho fa amb un cartell d’excepció .
 
Els artistes eivissencs Antoni María Ribas ‘Portmany’ i Vicent Calbet, ambdós desapareguts, comparteixen espai amb la burgalesa María José Castaño.

Els dos primers ja han visitat la sala de Vila, ho varen fer precisament , amb motiu de la seva obertura ; la tercera ho fa per primera vegada amb obres pertanyents a la seva sèrie ‘Nova York’.

VEURE GALERIA

Portmany y Vicent Calbet, de vuelta a Vía2

La Galería Vía2 celebra su primer aniversario y lo hace con un cartel de excepción.

Los artistas ibicencos Antoni María Ribas ‘Portmany’ y Vicent Calbet, ambos desaparecidos, comparten espacio con la burgalesa María José Castaño.

Los dos primeros ya han visitado la sala de Vila, lo hicieron precisamente con motivo de la apetura; la tercera lo hace por primera vez con obras pertenecientes a su serie ‘Nueva York’.

VER GALERIA

From purgatory to Second Division B

 After 14 years, Eivissa is back in Second Division B.  And it’s done it in style. 

It’s 13 years since there was an Ibizan team in this category –la Peña Deportiva was the last one, in the season 1993-94-, which means that the fans will be able to enjoy once more a league of higher quality than the boring –without wishing to cause offence- third Balearic of always.

Del purgatori a Segona B

Després de 14 anys, l’Eivissa torna a estar a Segona B. I torna per la porta gran.

Feia 13 anys que no hi havia cap equip eivissenc en aquesta categoria –la Peña Deportiva va ser l’últim, en la temporada 1993-94–, amb la qual cosa, l’afició podrà gaudir de nou d’una Lliga de més qualitat que la avorrida –sense ànim d’ofendre– Tercera balear de sempre. L’ambició de l’Eivissa no sembla tenir fi, i el seu president, Pedro Ortega Cano, ha dit que, a partir de ara, l’objectiu del club és pujar quan abans millor a Segona A, la categoria de plata del futbol nacional.

Del purgatorio a Segunda B.


 Tras 14 años, el Eivissa vuelve a estar en Segunda B.  Y llega por la puerta grande.

Hacía 13 años que no había ningún equipo ibicenco en esta categoría –la Peña Deportiva fue el último, en la temporada 1993-94–, con lo que la afición podrá disfrutar de nuevo de una Liga de más calidad que la aburrida –sin ánimo de ofender–  Tercera balear de siempre.